お薦めの場所＆お店

このページでは、獨協大学で行っている「デュースブルク夏期ドイツ語研修」に参加する学生に配布している冊子「夏期ドイツ語研修便利帳」に載せている情報（筆者の情報＋この研修に過去に参加した学生や同行教職員らから寄せられた情報）を中心に紹介します。
従って掲載されている地域は、主にこのドイツ語研修で訪れるウィーン、ベルリン等と４週間滞在するデュースブルク周辺に限定されています。
「夏期ドイツ語研修便利帳」に投稿された情報を本ページに転載するに当たっては、氏名等は載せず単に
（短期滞在者からの投稿）
（長期滞在者からの投稿）

のマークで投稿された情報であることを表しました。ちなみに無印は管理人によるオススメです。本ページへの学外の方からの投稿は原則として受け付けていませんが、間違った情報や行ってみた感想などがあれば、投稿のページよりお知らせ下さい。

※カッコ内の数字は紹介されている情報を確認した最新の年（掲載してあるコメントが寄せられた年とは必ずしも一致しません!!）

レストラン／カフェ／クナイペ

一心〔ishin sushi bar〕 （02年） 地下鉄U9のSchlossstraße駅から、Schlossstraßeに沿ってRathaus Steglitzの方向へ数分歩いて、Deitmerstraßeのかどにあるガラス張りの建物の4階。Schlossstraße 101番地

ベルリンで寿司が食べたい、と思ったらここがおすすめ！日本の味に限りなく近いお寿司がリーズナブルな値段で食べられます。営業時間は、月曜から金曜が11:00〜20:00、土曜は11:00〜16:00。ハッピーアワー（月曜から土曜の11:00〜16:00、水曜日は〜20:00）には、にぎり8、軍艦1、巻物6で14オイロ。にぎり3、巻物6だと5オイロです。

一心〔ishin maguro tey〕（02年） 上記Deitmerstraßeをさらに進んでDuppelstraßeとぶつかるかど

上記寿司屋をもっと庶民的にした感じの姉妹店。上記お店より1時間遅くまで営業しています。丼もの（かなりご飯の量が多いです！）は、4オイロから。納豆（2オイロ）、とろろ（2オイロ）、おしんこ（2.5オイロ）、お茶漬け（4オイロ〜）、日本酒（久保田）、にごり酒まであります。

Captain Sushi（04年） Hilton Hotelのすぐ横

日本人の店員さんで、とても優しかったです。留学の話をしたら、特製寿司をサービスして応援してくれました。味もとてもおいしかったです！

Ständige Vertretung （02年） S-Bahnhof Friedrichstraßeの裏側。Spree川沿いのSchiffbauer Dammにあるお店。Bonn Hbfの看板が目印

近くにDeutsches Theater、Berliner Ensembleがあり、かなり文化的な香りのする一画。店の中には、歴代の政治家たちの写真が所狭しと飾ってあります。おすすめは、Kölsch(Bier)とFlammkuchen（ピザに似た食べ物ですが、個人的にはピザより美味しいと思います。トッピングを選べます）。もちろん、ベルリンの料理も楽しめますよ！

Cafeteria der Freien Universität （02年） ベルリン自由大学のメンザIIのとなり

ベルリン名物と言えばEisbein、Kohlroulade、Currywurstですが、このカフェテリアのCurrywurstは巨大です（正式な名前は、Riesencurrywurst）。私が試した中では、一番大きく、しかも一番美味しいCurrywurstです。Pommes fritesを付けて3オイロ弱。ついでに、Currywurstと言っても、カレーソースのかかったソーセージではありませんので、要注意！ケチャップの海の中にソーセージが泳いでいて、その上にちょっぴりカレーパウダーがかかっている物をイメージしてください。Sommerferienの間は、開いているかどうか分かりません。ゴメンナサイ！

Luise （02年） 地下鉄U1、Dahlem-Dorf駅の改札を出て、Königin Luise Straße沿いに1〜2分歩いたところ

FU(Freie Universität)の学生たちもよく来るお店です。夏場は、この店のBiergartenでポーとするのもいいですね！

Nikolai-Viertel （02年） Unter den Linden、Alexanderplatzからすぐ。一番近いのは、地下鉄U2のKlosterstraße駅

元祖ベルリンの雰囲気に触れたいのなら、この一画に足を向けてみましょう。ベルリンはこのあたりを中心に発展し、今のような大きな町に成長しました。近くには、博物館もいくつかあり、Spree川沿いにはカフェーやレストランが軒を連ねています。

こころラーメンl （02年） ベルリンのGoethe-Institut、地下鉄U8のWeinmeister Straße駅から近く

ラーメンに魅せられたドイツ人がやっているラーメン屋さんです。朝日新聞にも紹介されました。毎週金曜日と土曜日の夜8時から、あるカフェバーの一画を借りて営業しています。屋台も手作りで、最近では麺まで自分で打っているそうです。しょう油、味噌、トンコツの3種類があり、値段は7〜8オイロ。

Nikolai-Viertel （02年） Unter den Linden、Alexanderplatzからすぐ。一番近いのは、地下鉄U2のKlosterstraße駅

元祖ベルリンの雰囲気に触れたいのなら、この一画に足を向けてみましょう。ベルリンはこのあたりを中心に発展し、今のような大きな町に成長しました。近くには、博物館もいくつかあり、Spree川沿いにはカフェーやレストランが軒を連ねています。

Café im Literaturhaus （00年） Ku-dammをZoo方面から歩きFasanenstr.を左に入ったすぐ右手

花と緑の明るい庭に建つ洋館風のカフェ。にぎやかなクーダムに隣接するとは思えないオアシス的存在。歴史と伝統のあるカフェで、昔から有名人の社交場とか。メニューの内容もどことなく高貴な香りがする。

アイスカフェ （01年） S-Bahn Friedlichstraße駅の下の郵便局の向かい側のアイスカフェ

アイスと生クリームとイチゴがたくさん入って約2DMでした。大きくて安くてすごくおいしかったです。

カフェ・アインシュタイン （02年）

紅茶の葉が選べてポットいっぱいに入って出てきます。外の席は地元の人でいっぱいですが、中の席はお昼時でもすいてます。

Gasthaus Krombach（レストラン）（00年） Zoologischer GartenからC&Aの方向へ歩き十字路を右へMeinekestraße 4

何という料理かはっきり覚えていませんが、DM18,5で豚肉とKartoffeln Kloserと書かれたものが１つだけあるので探してみて下さい。すごくおいしかったです。

Kartoffel Kiste（レストラン）（01年） Europa-Centerの2階。「大都会」という日本料理屋の隣り

店員さんがみな陽気な人。ドイツ料理を堪能できる。年配のお客が多い。

Restaurant JASTY〜Café & Bar〜 （03年） Zoo駅から200番のバス。ソニーセンターの中

トマトスープは特におすすめ。でもその他の料理もおいしかったです。歴史のあるレストランだそうです。 ここは昔ベルリンの壁があった場所。2階がレストランで1階はBar。レストランの料理はおいしくて量も結構ある。ハイネとかも昔通ってたらしい。

アイスカフェ （01年） S-Bahn Friedlichstraße駅の下の郵便局の向かい側のアイスカフェ

アイスと生クリームとイチゴがたくさん入って約2DMでした。大きくて安くてすごくおいしかったです。

老友記（中華レストラン)（01年） Zoo駅から1つ目のSavignyplatz駅徒歩1分。Pension Cortinaの向かい側の角

とにかく安くておいしくて早いです。注文してから3分以内で、できたての料理が出てきます。日本語のメニューもあるので安心。おすすめはチャーハンです。ラーメンの麺は少し変わっています。いつも混んでいるので大体店員さんもすごく親切。PM6:30頃に行くことをおすすめします。

宝（日本食)（04年） カイザーヴィルヘルム記念教会に向かって通り過ぎて3本目くらいを右にすぐ。Marburger Str.

日本人の店員さんが親切に接客してくれる。天丼おいしかった。食後に日本茶を出してくれる（お替りなし）。

Die Zwölf Apostel（イタリアレストラン)（01年） Georgenstraße 2 S-Bahn/U-Bahn Friedrichstraße駅より徒歩数分　Tel:201-0222

S-Bahnのガード下というロケーションが庶民的なピザのおいしいお店。広々としたホールとテラス席がある。お昼時はピザが半額！夜はライブ演奏が入る。　S-BahnのSavignyplatz駅近く（Bleibtreustraße 49）にもう一店舗ある。

TUKU-TUKU（タイ料理)（00年） Großgorschenstr.2 Tel:781-1588　U7のKleistpark駅近く

様々なスパイスを効かせたエスニック料理がいろいろ楽しめる。店内の雰囲気もエキゾチック。

Ditsh（04年） Europa Center　内

ピザパンを主として売っている。値段も手頃だし、おいしい。Duisburgにもあった。

その他

Dussmann(CD店）（02年） S-BahnのFriedrich Str駅からUnter den Linden方向へ歩いて１〜２分の左側

すべてのジャンルに渡って豊富な品揃えのある大型CDショップ。 この店の魅力は何と売り物のCDの包装を破って自分で試聴機にかけて試聴できること。 気に入らなかったらもちろん買わなくてもいい。 自分で破るのが気がひけたらお店の人が破ってくれる。日本では品数の少ないヨーロッパ・ポップス系の掘り出し物を探そう！　楽譜コーナー、書籍コーナーもあり、こちらもなかなか充実している。

Musik Riedel(楽譜、ＣＤ）（00年） Ku-damm Zoo方面からUhlandstraßeを左に入り数分の右側

日本で買うとかなり割高のHenleやPeters、Bärenreiter版の楽譜がドイツでは驚くほど安く手に入る。 ここに行けば欲しい楽譜がたいてい見つかる。 店員も親切。

The Story of Berlin （02年） Ku-dammをまっすぐ、Uhlandstraße近く左側　Ku'damm 207-208

体験型のミュージアム。入り口で渡されるワイヤレスヘッドホンをつけて順路通りに歩くとナチス時代、冷戦の壁時代などベルリンの歴史をリアルに疑似体験できる。9.3ユーロ。WelcomeCardで25％引き。入場時間10:00〜18:00無休

壁博物館 （03年）

ベルリンの壁に関連することがいっぱい展示されている。いろいろと考えさせられる。ベルリンに来たからには行っておくべし!!

Jüdisches Museum （04年） Lindenstr.9-14 10969 Berlin

内容が濃いです。全部を見るのに軽く2時間はかかります。でも考えさせられる物ばかりなので関心のある人は行くといいです。「ユダヤ人博物館」です。そのあたりの歴史に興味のある人は絶対行ってください。

Film Museum （02年） Potsdamer Platzのソニーセンターのあたりにあります。

映画に興味がある人はとても楽しめると思います。ゆっくり見れば2時間くらいいられると思います。

バウハウス展示館　Bauhaus-Archiv-Museum （04年） 100,129,187,341のバスでLützowplatz下車。火曜休　Klingelhöferstr.14

デザインに興味がある人なら絶対面白い。オリジナルポストカード、ポスターも豊富。雑貨やイスも買える。場所が少しわかりづらい。

Erotik Museum （03年） ZOO駅近く。Kantstr.とJoachimstalerstr.の角。

品揃えが尋常でないお店。かなりフランクに入れて女性客も多く、危険な感じはない。日本では体験できない空間。

ベルリンの気球 （03年） Potsdamer Platz駅から見えます

36DMが国際学生証を使うと18DMになります。15分程度ですがベルリンを一望でき、気持ち良いです。

TRIPPEN(靴屋)（00年） U-Bahn Hackescher Marktから歩いて10分くらい

たくさん種類があって日本よりも安いらしい。履き心地がとてもよかった。

Potsdamの旧市街 S7の終点。Zoologischer Gartenからだと33分 ポツダムといえばサンスーシー宮殿が最大の観光スポットだが旧市街の散策も楽しい。品の良い色調のかわいい街並みが続く。お土産屋の並ぶ通りや、歴史的な門や教会など、どこを歩いても絵になる風景が続く。Hbfからでも歩けるが、駅周辺の社会主義時代の殺風景なビル群は頂けない。市電かバスで行こう。

ポツダム・サンスーシー宮殿（03年) Potsdamの駅からバスが出てます。バスで10〜15分くらいです。

学割が使えて5EURでした。外から見ると見事なシンメトリーで本当にキレイでした。人数制限（1回10人くらいしか中に入れない）があります。中も美しかったです。 Neues Palaisは圧巻だった。Palais Sanssouciはとても広く1日ではまわりきれないし、とても疲れるけれど、Schloss Sanssouciだけ見て帰るのはもったいない。Park Sanssouci内のDrachenhausで食事もできる。

Lübben （02年） Berlin ZooからREで1時間くらい。Lübben/Spreewaldで降りる。

小さな舟に乗ってのんびり2時間くらい過ごしました。緑が多くて静かで気持ち良かったです。

Wannsee （00年） Zoologischer Garten→Wannsee S1で30分くらい Wannsee駅からバス

ヴァンゼー会議があった場所は、今はナチス時代の展示場になっている。ちょっと疲れたら外に出ると良い。Wannseeがとてもきれい。

Sachsenhausen （03年）

ベルリンに行った時に電車で足をのばして行ったザクセンハウゼン。駅前にあるKEBAPのお店が安くておいしかった。おじちゃんも片言の日本語を話す陽気な人。

Imbissの店（00年） ベートーヴェンの像に向かって右側にある

カリ―ブルストがおいしい。（ケチャップがおいしい）

Haus der Geschichte（02年） Duisburg大Sommeruniのエクスカーションで行く博物館

DDRとBRDの歴史、統一。そして現在に至る政党、 文化の遍歴が見れておもしろかったです。昔のコマーシャルとかも見れます。

Duisburg HbfよりIC、ICEで2時間26分 Münster HbfよりIC、ICEで1時間15分 ハンザ自由都市(Hansestadt)としてどの州にも属さず自由・独立の精神が受け継がれている港町。 市庁舎、St.Petri、Marktplatzなど主な見所は徒歩でまわれる。伝統的な手工芸店やカフェがひしめくSchnoor地区が楽しい。ここのお店の多くは閉店法に関係なく日曜日でも開いている。「ブレーメンの音楽隊」の像もお見逃しなく。

Schnoor Teestübchen （02年） シュノーア地区の少し奥まった所にある紅茶屋さんの２F

紅茶のお店だけあって、種類が豊富。ケーキはどれも5.0マルクだった。甘さも丁度よく、おいしかった。店内の雰囲気もゆったりしていてよかった。ホッとできる空間だと思う。

Die Perlerie （03年） シュノーア地区内。Stavendamm 10, 28199 Bremen

アフリカ雑貨のお店で、ウッドビーズやいろいろな種類のビーズが手に入ります。できあがったネックレスなども10ユーロ以下で手に入るものがほとんどです。

Spielzeugmuseum （03年） 　（シュノーア地区にある。住所はSchnoor 24）

「博物館」というほど大げさなものではないが、おもちゃ屋さんの２階と３階が展示室になっていて（有料）、古くて郷愁を誘うような様々な人形、テディベア、ブリキや紙のおもちゃ類が所狭しとひしめいていて、別世界に入り込んだような気分になる。シュノーア内の古い建物の内部に上がりこめるのも貴重な体験。11:00〜18:30（土曜日は18時まで）

Mr.Bao （04年） ブレーメンのヒルトンホテルから歩いて10分くらいのお店が並んでいる周辺

すごくおいしい中華料理屋さんでした。雰囲気もすごくいいし、量が多いのに安かった。

熊 （04年） Hilton Bremenを出てすぐ

寿司屋。味はもちろんおいしい。お店の人（日本人）がとってもいい人だった。

（Berlin OstbahnhofからIC,ECで約2時間） かつては「東のフィレンツェ」と呼ばれたエルベ河畔の町、ドレスデンはザクセン州の州都。第2次世界大戦末期の大空襲でことごとく破壊された後は、痛々しい姿をさらし続けていたが、ドイツ統一後は急速にかつての姿を取り戻している。ツヴィンガー宮殿、ゼンパーオペラ、聖十字架教会など歴史の貫禄を感じさせる重要な建造物が建ち並び独得の美しさを放つ。フラウエン教会の復元工事もほぼ完了した。

ゼンパーオペラ　Semperoper（03年） Hbfから市電、バスでPostplatz下車。

ドレスデンが誇るSemperoperではワーグナーやシュトラウスのオペラの初演も行われた。内装も豪華。一番後ろなら15ユーロぐらい。でも良く見えたし、観る価値あり！

Frauenkirche（05年）

第2次大戦の際、ドレスデン大空襲でこなごなに壊されたまま放置されていたドレスデンを代表する教会です。統一後再建が進み、2005年ついに完成しました。必見です。中にも入ることができます。

パン屋（04年） Nürnberger PlatzとSüdvorstadtの間のお店

チョコパン30centを毎休み時間に食べていました。うまいし安い!!

プール（03年） 市電のHyginemuseumか、Straßburger Platzから徒歩5分ぐらい。

温水プールで、中には25mプールとひざぐらいのプールとジャグジー、ウォータースライダーがあって、外には 流れるプール、すべり台があり、めちゃめちゃ楽しくて4回ぐらい行った。夜は寒いけで、根性で外にも行った。学割があるので学生証があった方が良い。

UFA-PALAST(映画館）（03年） 3番か8番の市電でNord-Bahnhof下車。電車からいろんな映画の看板が見えるのでわかるはず。Pragerst.6

大きい映画館!!　火曜日が安い日。国際学生証をもっていたら割引きしてくれた（土日以外）。ちなみにドイツでやる映画は全てドイツ語吹き替え版。

Alte Markt（03年） エルベ河方面のS-Bahnに乗る、または歩いて行ける。目立つのでわかる。

Supermarktやちょっとしたカフェなどがあり、いろいろな店が集合しているので買い物にもってこい!!

　Duisburg市内の目印として便利な「ライフセーバーの噴水」(Niki de Saint Phalle作）

カフェ／アイスカフェ

PANCIERA （04年） Königstr.を真っ直ぐ行ったライフセーバーの噴水の斜め前にあるアイスカフェ

いろいろな種類のアイスやパフェがあって、とてもおいしい。 地元の人もお勧めのアイスカフェで、毎日行 っても飽きない。 アイスだけでなく、ワッフルや飲み物もおいしい。 いつもアイスに行列ができていて本当においしい。アイスカフェもおいしいですよ。アイスカフェはどこのお店にもあり、日本とは違った感覚で楽しめます。１回はぜひ飲んで下さい。メニューにはなくても注文すればあります。

PRIMAVERA （04年） Straßenbahn(901)が通っている道で、大学→Hbfまでの途中にあるアイスカフェ

パフェが比較的安く、アイスがすごくおいしい。 １度行くべき!! アイスカフェを注文したらすごく大きなアイスカフェが出てきて、アイスもたっぷりであふれそうだった。値段も安く、アイスカフェだけでも充分お腹がいっぱいになった。

Kö Café （04年） Hbfから鳥の噴水へ向かって行くと、噴水の手前右側にある

アイスショコラーデはとてもおいしい。 ケーキは大きくおいしい。 CITIBANK横の通りのDoppelsteinもメニューは一緒で同じくおいしい。

大学のMensaの1FのCafé （04年）

アイスクリームが1DMととても安くて、しかもすごくおいしいです。Erdbeereがオススメです。

Internet-Café （03年） 大学LF030の中。

日本語が打てるパソコンがあります。そしてバイトの大学生はたいがい親切です。

SUNSHINE(赤い看板のアイスクリーム屋さん）（03年） U-Bahn901でZoo/Uniから１つめ、König-Heinlich-Platzで降りてKönigstr.を歩いているとある。

アイスクリームの種類も多く値段もお手ごろです。毎日でもあきずに食べれます。

Café Heinemann（03年） Königstr.からSonnenwallに入って20mくらい、緑色の看板。

ここのケーキやお菓子はすごくおいしい。そしてココアもおいしい。特にシャンパントリュフは有名。しかしおばちゃんの溜まり場らしい･･･　Düsseldorfにもある。

KAUFHOFのレストラン（04年） KAUFHOFの最上階

ここのセルフサービスのレストランのケーキが種類も豊富でおいしい。Kaffee oder Tee がセットで2.95ユーロ。飲み物のお替りは50セント。夜8時までやってるのがありがたい。

Imbisse

KEBAPの店 （04年） HbfのOsteingangではない方、バーガーキングの向かい側

ドイツのImbissにはトルコの食べ物Kebapがよく売られています。 ちょっと固めのパンに野菜と肉とソ ースをはさんだもので、ボリュームもあるし、健康にもよさそう。 ここのKebap(Donner)は特においしいです。

Uni Kebap （04年） Schweizer Str.駅のすぐ前

すごく大きい。半円のパンの中にチキンと野菜をたっぷり入れてからソースをかけて食べます。入れる野菜は選べますが、日本にない野菜があったりして少し冒険です。 安い、おいしい、量多い!！食べてみて下さい。

Kartoffelladen(ポテトやさん) （03年） ライフセーバーの噴水のすぐ横

店員がとてもやさしい。 あげたてポテトに玉ねぎ、ケチャップ、マヨネーズなど好みでトッピングできておいしい。

NORDSEE （04年） ライフセーバーの噴水の近くのシーフードスナックチェーン店

さっぱりしていておいしい。 店員もとても親切だし、なによりエビ＋タマゴサンドがおいしい！

Müller （02年） Hbfの中にあるパン屋さん

ここのパンは学校に行く前に買えるし、おいしい。学食が口に合わなかったり、朝飯ぬきの日は使えます。

レストラン／クナイペ

北京酒楼 （04年） Königstr.を駅から4〜5分歩いて左側に赤い看板があります。地下にあります。Königstr.56

安い！うまい！沢山！皿があつい！昼ならば９DMぐらいでセットが食べられる！つべこべ言わずに行ってみてください。

竹林快餐 （03年） 大学から歩いて15分ぐらい。Bismarckstr.とMemelｓｔｒ.の交差地点

とてもおいしい中華料理屋だった。ジャスミン茶やチャーハン、スープ、焼きそば、とにかく何でもおいしく値段も安い。

武漢飯店 （03年） Königstr.のCITIBANKはす向かい。Obermauerstr.1

豪華な店内、行き届いたサービス、味もいい。ランチサービスはメインにスープか春巻き、デザートとコーヒーまでついて6ユーロ程度で済む。

Plakaバルカン料理、ギリシャ料理の店 （00年） Kammerstr.とBismarckstr.の角

Bismarckstr.を挟んでバルカン料理とギリシャ料理の店が向かい合って建っている。どちらも値段が手頃でおいしい。ボリュームたっぷりなので2人前を3人で食べても余るくらい。大人数で行くといいかも。

COSTA AZZURRA （99年） Danziger Str.26 Hbfから見て大学側

量も味も店の人も雰囲気もすべてよし。

SCHACHT （01年） ライフセーバーの噴水のところを左に曲がってちょっと行ったところ。 Kaufhofの向かい

一度友達の薦めで行って良かったビアレストランです。自家製ビールが3種類あり、とてもおいしかったで す。お昼にはMittagsmenuが10DM以下だそうです。ここは帰る前にもう一度行きたいと思っているくらいおいしかったです。

Mamma Leone （01年） Königstr.入り口前の左側。 Hbf正面

どんな料理も「はずれ」がないです。

Finkenkrug （00年） 大学から5分ぐらいのところにあるクナイペ Sternbuschweg 71-73

ビールは青島ビールまでそろえていて（日本のビールはない）しかも安いです。 多くのDuisburg Uni.の卒業生も常連でまさにDuisburgerになった気分が味わえます。

CREDO （99年） ライフセーバーの噴水を背中にしてまっすぐ。 左側、KAUFHOFの向かい。

ちょっとすてきなムードのKneipeです。 私はバイリース（３DM）がすきです。

East Side （02年） 大きめのSports barです。Hbf Osteingangの近く

感じも良いし、ビールもうまい。モッツァレラも安くてウマイ。週に4、5回くらいで行ってた。

Dell PlatzのKneipe３軒 （02年） Dell Platz

教会前の丸い広場Del PlatzにKneipeが3軒並んでいる。"Hundertmeister"はいつもにぎわっていてショットバー感覚で気軽に入れる。料金も安く店員は陽気。"Webster"には自家製の出来立てビールが各種あり、食事もビールもおいしい。"Filmforum"は映画館付属のKneipe。テラス席で涼みながら深夜まで語り合える。

KEKO （02年） Gneisenaustr.とFinkenstr.の角。同じ並びにスーパーのAldiがある

南欧風の明るい壁画が印象的な居酒屋。緑色のフルーツ入りビールがうまい。深夜まで営業している。

CITIBANKの隣のピザ・レストラン （03年）

ピザが4〜5ユーロでとても大きくて美味しい。ピザ以外にもパスタetc.がある。ピザの前に出される小さなパンにガーリックバターをつけて食べるのがとても美味しい。

GLEIS DREI （03年） Großer Baumの駅前

感じの良い歴史あるKneipe。夜は音楽がガンガンかかっている。ウォッカレモンは酒の飲めない人にオススメ。

イーストサイド （04年） 映画館の近く。Hbfを出てすぐ。

サラダがおいしかった。ハンバーガー、シュニッツェルもかなり格安だと思います。

その他

レームブルック美術館 Wilhelm-Lehmbruck-Museum（02年） Friedlich-Wilhelm-Str.40 Tel:0203-2832630

Duisburgが誇る地元の表現主義彫刻の第一人者、レームブルックにちなんだ彫刻作品が中心の美術館。 美術館は広い公園内に建っていて、館内だけでなく公園内にも彫刻が点在する。 彫刻を眺めながら公園を散歩しているだけでも楽しい。 レームブルックの作品は館内の奥の方の部屋にまとまって展示してある。見逃さないように。 11:00〜17:00（水〜日）／11:00〜20:00（火）月曜休

Kant-Park（03年） レームブルック美術館(上述）のある公園。

イタリア人の人達がペタンクをしていたり、いろいろなオブジェがあったりする興味深い公園です。子供用の遊具で遊んで童心に帰るのもおもしろいですよ。

デュースブルク文化・歴史博物館　Kultur- und Stadthistorisches Museum Duisburg（03年） U-Bahn Ruhrort下車 Johannes-Corputius-Platz 1, Tel:0203-2832640

館内を一回りするとデュースブルクの歴史が様々な展示や映像、説明書きによって楽しく学べる。 別室にはデュースブルク大学の正式名称に冠されているメルカトール図法で有名なゲルハルト・メルカトールにちなんだ貴重な品々も展示されており必見。 デュースブルクにやってきたらまずはこの博物館で町についてお勉強しよう。 11:00〜17:00（水〜日）／11:00〜20:00（火）月曜休

デュースブルク旧市街 Altstadt Duisburg（03年） Rathaus裏

Duisburgにも中世の面影を残す一角がある。Rathaus裏手のNonnengasse周辺の家々やAltstadtpark付近の城壁のあたりを 散歩しているとDuisburgにいることを忘れる。夕暮れ時はライトアップされてさらにきれい。 NonnengasseにあるDreigiebelhausはDuisburg最古の建物で 市の文化財にもなっており、1階にはレストランがある。

Mayersche Buchhandlung（書店）（03年） Königstr.を駅から400mほど歩いたところで突き当たる車道の左に位置するGaleriaというショッピングモールの中。 U-BahnでRathaus駅まで行けば、徒歩0分。

町でいちばん大きな本屋です。 注文した本が翌日に届いたところがよかった。

This & That （01年） 何でも屋。基本は服、、、なのかな？　Königstraßeの本屋さん（上記）のもっと奥

Duisburgの中では比較的安く服が手に入る。ここで購入したショール10DMは最後まで大活躍した。

日本の食品を手に入れるには・・・（1）（02年） Duisburg中央駅のKönigstraße側出口の正面に建つHoishausという高層ビルの一階あるアジアショップ

日本米に極めて近い"Shushi-Reis"、調味料、ノリ、梅酒、インスタントラーメンやそうめん、日本のスナック、根ショウガやアサツキなどの野菜もある。

日本の食品を手に入れるには・・・（3）（02年）

MühlheimerstraßeでU-Bahnが地上に出てくる少し手前。Hbfに向かって右側にある「黄蓮」というアジアショップとそこから更にMühlheimerstr.をHbf方面へ歩きHansastraßeを右に入った３件目にあるAsian Shopに日本の食材がある。ソバ、ウドン、ノリ、米、梅酒、ワサビ、ホシシイタケなどがあったが、Duisburgで日本の食材を揃えるのはなかなか大変。Düsseldorfまで行った方がいい。

HOBBY（01年） その名通り手芸材料店　レーンブルックミュージアムのバス停で降りてまっすぐ。

ビーズやドイツではやっている（？）ステンドグラスの材料が手に入ります。日本と比べれば格安。 テディベアキットやドールハウスキットもある。

Kirmes（移動遊園地）（04年） 一週間で移動します。お店の人が知ってるはず。

日本の縁日とかぶるところがある。お店（特に食べ物やさん）がたくさんあって楽しい。綿あめもあった。ドイツの庶民文化に触れた気がした。人がたくさんいるので気をつけて下さい。

Old Daddy(Disko)（02年） U-BahnのSteingasseで降りて大通り沿いを歩けばすぐ。

コアなDisco。Discoなのにハードロックにメタルロックが流れます。おもしろい所です。そんなに大きくないです。

PLASTIK(Disko)（98年） Hbfの近く

ちょー大きい。 テクノいっぱい。←（少しきつい。） ビール飲み放題。 テクノでものるしかない。 テクノ もきいているうちに慣れる。

Duisburgフィルハーモニーオーケストラ（00年） Königstr. Karstadtの向かい

チケットは学生なら30マルクほどで買えるはずです。ドイツ人にかこまれて聴くコンサートはなかなか貴重な体験でした。

Landschaftspark（04年） Hbfから市電９０３に乗ってDinslaken方面へ２０分くらいLandschaftspark-Nord下車

工場跡の公園。「天空の城ラピュタ」でパズーが働いていたような工場に入れる。 ルール工業地帯ならではの公園。 もちろんタダだよ。 Kneipeもあり。 かなりいいです。イルミネーションがつく夕方の方が良いと思います。少なくともあんな個性的な公園は日本にはないと思います。

ROSKOTHEN（04年） Sonnenwall 34/43

おもちゃやさん。 いろいろ品がそろっていておもしろい。

ZOO（04年） 大学のすぐ近く。

いろいろな動物がいて割りと楽しめる。象が５頭もいてびっくりした。

TEELADEN（02年） お茶の店。Königstr.をRathaus方面へライフセーバーの噴水から1本左の道(Sonnenwall)に入ってすぐ。途中に郵便局がある。

ものすごい数の紅茶があります。お茶の専門店です。種類が多いので迷ってしまいますヨ。値段は100gにつき3.4オイロぐらいです。(種類によって値がちがうみたいなので、何とも言えませんが。）

Semmels Teehaus（03年） ライフセーバーの噴水の近く。Königstr.7

入った瞬間紅茶の香りがする。落ち着いた雰囲気の紅茶のお店。店員さんはみんな親切で、たどたどしいドイツ語でもちゃんと聞いてくれるし、匂いをかがせてくれるので自分の欲しい紅茶が見つけられる。

arko（03年） 色んな所にあるけど、DuisburgならKönigstr.沿い。

お菓子屋さん。チョコレートを中心に、おせんべいも売ってます。マジパンは日本人の口に合わないので注意。

Back Express（03年） Königstr. 北京酒楼(看板）の隣。

安くておいしいパン屋さんです。地元の人たちもよく利用しているようです。自分で選んでトレーにのせる方式。どのパンもおいしそうだが、おすすめはパイ（チェリー＆リンゴ）。大きくふくらんだサクサクのパイはとてもおいしいです。

RED ROSE RECORDS（03年） Hbfからライフセーバーの噴水まで行って左側。KARSTADTのすぐ後ろの通り沿い、小さい中華インビスのとなり。少しわかりづらい。

映画、音楽のどでかいポスター多数。中古レコード、CDもかなりの数。音楽好きは必ず行くべし。ちょっと入りづらいが店員は良い人。

Universalの映画館（02年） HbfのOsteingang出口を出てすぐ

いつもは5ユーロですが、火曜日は映画の日で3.8ユーロになります。でも金曜日の16時からは7.20ユーロに値上がりします。しかも学割はききません。3階にある食べ物屋さんで売っているコーラは一番小さいサイズでもLサイズぐらいあるので1人では飲みきれません。

Burg Linn（04年）

日曜日にお祭りをやっていて、生きたドイツ語らしさを感じたので、エクスカーション行くのよりも面白かった。

MSV Duisburg の試合（04年）

MSVは2部ですが、とてもおもしろいです。特にエッセン・オーバーハウゼンとの試合はローカルダービーですのでとても盛り上がります。ユニフォームを着てスタジアムに行けばとても良い思い出になること間違いなしです。

Duisburger Stadtwald（03年） StraßenbahnのZoo-Uniの隣の駅Monning（電車に乗らなくてもUniの隣だから大学から歩いて行ける）

山のような森で、それ以外何もないし、迷子になりそうな所。 管理人より：この森周辺は売春婦の溜まり場として有名なので、用のない人は暗くなったら決して近づいてはいけない。

Krefeld Linn（02年) Duisburg HbfよりRBで16分。Krefeld Linn下車。

駅周辺は殺風景な工業地帯だが、中心へ数分歩くとかわいらしい家並みが続く小さな町がある。 町の一角には緑に囲まれた中世のお城があり自由に見学できる。 このお城では定期的にクラシックコンサートも行われている。

Hattingen（02年) Duisburg HbfよりEssenで乗り換えS3にてHattingen Mitte下車。所要約40分。

木組み建築の家(Fachwerkhäuser)と、この地方独特の黒い素焼きのプレートの壁の家並みが続く美しい町。 町のどこを歩いても中世にタイムスリップしたような年代ものの家々が所狭しと軒を連ねている。

Soest（92年) Duisburg HbfよりREでHamm乗り換え、REでSoest下車。所要約80分。

Hattingen同様木組みの家並みが続く。城壁に残る塔の内部は博物館になっている。

Bröd'je（02年) Duisburg大SommeruniのExkursionで行くKalkarの休憩場所の近く。市庁舎と広場をはさんで反対側の黄色い建物。

日本の本にも紹介されたパン屋さん。お店のおばさんがその本を見せてくれた。Langenbrezelがおすすめ。HPアドレス：http://www.broedje-backwaren.de

Kettwig （02年）

小さい町ですが、景色が良いです。家も古くてとてもきれいです。

Duisburg HbfよりS-Bahnで30分 或いは40分（空港経由）、Straßenbahnで約90分 Duisburg近郊で最も見所の多い町。 商業都市、日本人ビジネスマンの町として有名だが、町中には驚くほど緑が多く、美術館（博物館）やコンサートホールなど数々の文化施設、"Kö"の愛称で親しまれているおしゃれな店が並ぶKönigsallee、旧市街へ足を向ければそこは古き良きたたずまいが残る居酒屋街や静寂に包まれた一角・・・ 行くたびに発見がある町だ。

和食系

Edo(江戸）（寿司屋）（02年） 駅の方からKöを歩いてKaufhofの手前を左折して1つ目の信号を越えた所にあるCarshhofの地下の食料品店街

お寿司のお店です。にぎり寿司、手巻き寿司、やきそば、たこ焼き、から揚げ、鳥の照り焼きなどがあります。にぎりはよりどり５コで７ユーロというのもありました。ネタが新鮮ですごくおいしいです。板前さんが日本人ですごく親切でした。

やばせ （01年） Immermann Strからちょっと道を行ったところ

日本食レストラン。 日本語で注文できる。 みそ汁がおいしい。

きかく （02年） Immermann　Str.の近く。Hbfから歩いて4つ目の角を右折。Kloster Str.沿い。

お寿司がおいしい日本食レストラン。ドイツ駐在の日本人が多い。そば、うどん（冷やし、温かい）両方ある。からあげもおいしい。店員も日本人。

なにわ （04年） Immermann　Str.の近く。Hbfから歩いて3つ目の角を右折。Kloster Str.沿い。

リーズナブルなラーメン屋さん。定食もある。ボリュームたっぷり。

いろは （01年） Klosterstr.にあるたくさんある日本食のお店の1つ

日替わりランチがかなりおススメです。カツ丼（たまごとじ）、みそ汁、漬け物、ちゃわん蒸し、ちょっとしたおかず、デザート（スイカ）で18DMでした。かなりおいしかったです。

丸安 （02年） Düsseldorf Hbfから徒歩5分。地下鉄77,78,79でも行ける。

店員がみんな日本人で、すごく安心します。基本はお寿司ですが、ギョーザや味噌汁も売ってます。お寿司セットが14ユーロでした。 お店のマスターが私たちがDuisburgから来たと言ったら喜んでくれて、いなり寿司をごちそうしてくれた!!ちょっと高いけど日本を思い出す場所。

日本館 （03年） Immermann　Str.をまっすぐ行くと左側にあります。日航ホテルの横。

親子煮定食がおいしかった〜!!　温かいお茶もタダでもらえる。→おかわりOKです。10ユーロだった。

日向 （03年） Immermann　Str.近くのKからはじまる通り。

日本食のお店です。値段も手頃でおいしいです。日本にいるような雰囲気です。お店の人もとても親切でした。

越佐（えっさ） （03年） Immermann　Str.郵便局側、大洋食品の100m手前くらい。

最近できたラーメン屋。「なにわ」は独特なラーメンを出すけど、「越佐」は標準的ラーメンがメイン。

その他

NRW州立近代美術館 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen Grabbeplatz 5

２０世紀美術の粋を集めた美術館。 ピカソ、ゴーギャン、モジリアニ、シャガールなど有名画家の名画がずらり。 中でもパウル・クレーのコレクションはたいへん充実している。 11:00〜18:00（月曜休）

ハインリッヒ・ハイネ研究所 Heinrich-Heine-Institut Karlpl.そば Bilker Str.12-14 Tel:0211-89 92902

Düsseldorfは詩人ハイネを生んだ町。 それにしてはハイネ関係の見所は旧市街にあるハイネの生家 （現在はビアレストラン）ぐらいしかガイドには載っていないが、ここはハイネに関するコレクションが充実している。 ハイネの自筆原稿や初版本、肖像画、所持品からデスマスクまで展示されている他、ハイネの詩に作曲したシューマンやメンデルスゾーンの歌曲の自筆譜もある。 11:00〜17:00（火〜日）／13:00〜17:00（土）月曜休

MAIL BOX （98年） Hbf近くの郵便局の前をそのま真っ直ぐ行った右側にあるカフェ

コーヒーもおいしいし、何よりケーキがおいしい。 アップル、チーズ、イチゴの３種類あって、特にアップルクーヘンがおいしいと思う。 甘ったるいのかと思ったらそんなことはなく、適度な甘さで１コは軽くいける。

Café Heinemann（03年） Köセンターの中にある。Bahnstr.16

デュッセルドルフNo.1のコンディトライらしい。ホストマザーがここに来たらケーキを食べなくてはいけないと言っていた。ショコラーデは絶対に飲むべき。Duisburgにも支店があるが、Düsseldorfの方が高貴な感じ。

St.Lambertus教会のオルガン （00年）

ライン川沿いの気持ちのいい散歩道に建つ城門の塔から町中へ入ると、そこは静かな旧市街（Altstadt）。そこの教会にある新しいオルガンはピュアな音色と響きが素晴らしい。　この教会では残響が長過ぎず、細かい音の動きも明瞭に聞こえて理想的。ここでは月１ペースでコンサートが行われている。

大洋食品（読み方は"Dae-Yang"みたいです）（04年） Immermann Str.を真っ直ぐ行くと左手に見えます。Immermann Str.21

韓国、中国製のものも置いているが、主は日本の食料品が売っている。日本の冷凍食品も買うことができます。普通のお米はもちろん、レトルトのお米も買うことができます。もちろんそれも日本製。2.30EURでした。魚介類、野菜も少し手に入れることが出来ます。

松竹（食料品）（04年） Immermann Str.を真っ直ぐ行くと左手に見えます。大洋食品と近い。Hbfから歩いて３つ目の角を越えてすぐ。

こちらのお店の方が大洋食品より大きく、品揃えが良いです。値段は大洋食品に比べて安いものが多いように思う。（もちろん高いのもある）ドリンク剤やおかし、お酒も売ってます。

大乃屋（日本料理店）（04年） Kloster Str.

昼メニューはすべて10ユーロで、結構いろんな種類がありました。天丼を食べましたがおいしかったです。

ライン川下り（02年） Hbfから居酒屋街をぬけてライン川へ。

往復券を買って２時間近く乗りました。ビルや喧騒を抜けて、自然の風景を楽しめます。ビール片手に楽しかったです。

COLOSSEUM THEATER ESSEN （02年） Essen Hbfから地下鉄11/17/18でBerliner Platz駅下車すぐ。 Altendorfer Straße 1, 45127 Essen Tel:0201/2402-0

私はここで「Elisabeth」のミュージカルを観た。ものすごく大きなシアターだった。Elisabethの話を知っていたので、何をしゃべってるのかはわからなかったけど内容は理解できた。歌がすごくよかった！このミュージカルはものすごくよかった。チケットはDuisburg Hbfを出てKönigstr.にあるinformationで買える。学割がきいて2番目の席で55EUR。高いけどそのくらい出す価値は十分あると思った。

Museum Folkwang Essen（02年） Goethestr.41 Tel:0201/8845000

様々な時代の人々の美術品が見られるところです。ピカソやルノアールやシャガールやゴーギャンなど、その他現代アートや写真や、ドイツの人々の歴史など、一日中いても飽きないとこです。

Zollverein炭鉱跡／red dot design museum （04年） HbfからEssen-Kartenberg行き107番に乗り、Zollverein下車。Goethestr.41

エッセン最後の炭鉱。バウハウス様式で建てられ、世界で最も美しい炭鉱といわれ、ユネスコ世界遺産になっている。敷地内のミュージアムはモダンアートを工場を利用し展示してあり興味深い。

Eiscafé Toscani （03年） Hbfの郵便局側の出口に出て、真っ直ぐずっと歩いていくと右側にT-Punktが出てきて、そこの手前のカフェ。

ワッフルがものすごくおいしい。持ち帰りもできる。私達はお店で食べて、ワッフルにアイスをのせたものを注文したらとてもおいしかった。

IKEA （04年） Essen-HbfからU-BahnでBerliner-platz

家具が本当にいろいろあって、見てるだけですごくおもしろかった。雑貨類も買うことができる。

ドイツ映画博物館（02年) Hbfからカイザー通りを通ってしばらくしたNeu Mainzer Str.を右に進み、橋を渡ってすぐ右側にある建物。

展示物自体が面白い。なかなかみれないような昔の映写機等が見れ、映画好きにはたまらないはず。

三越デパート（02年) HbfからゲーテStr.をまっすぐ。右にある。

日本人スタッフなのでわからないこととか教えてくれた。ワインとかもわりと安めに日本へ送れた。

駅前のアイス屋さん（03年) Hbfを出てすぐ。

1個60セントで食べれます。アイス屋はいっぱいありますが、ここは美味しいです。

映画館（03年) 市電Lahe→HBを降りて一番後ろの階段を上がると目の前

大きくてキレイな映画館。いろいろやっている。

SPRENGEL MUSEUM（04年) Hbfから8番のStraßenbahnに乗り、Aegidientorplatzで下車。Neues Rathausを右に見ながら、Maschseeの方へ徒歩10分弱。

現代美術を扱う美術館。展示してある作品は現代美術なだけあってわけが分からなくて、とてもおもしろく、興味をそそられた。

Niedersächsisches Landesmuseum Hannover（03年) Sprengel Museumの隣。

4つのエリアに分かれていて一階には水族館っぽく水槽があったり、虫がいたりする。そうかと思うと4階は美術品がたくさんある、という、おもしろい博物館。

赤い糸めぐり（03年) Hbfからスタート

道に引いてある赤い線をたどって行くと、街の中心部を一周できる。Hannoverは見所の多い街なので、これはとても便利だった。 一周すると街の地理をだいたい理解できるので、次に街で遊ぶとき困らない。

アジアンショップ（03年) Hannover駅をまっすぐ市電が通っている所を渡り、ショッピング街の左側、ビル3つめ位、その2F。

Asiaの食品が買える。日本のものも結構手に入る。隣のレストランは中華系。5ユーロでボリュームたっぷりのランチ。

Maschsee（02年)

とても大きい湖で、 まわりの散歩道ではたくさんの人がジョギングをしてた。ボートもある。がんばったら1時間かけて1周できるかも。 貸しボートで湖を自由にこげる。けっこう大きな湖で、ながめもとてもきれい。

Hannover動物園（04年) 国際会議センターの北側 Li4/5 StraßenbahnでClausewitzstr.まで Li11終点

とにかく大きい。森の中の動物園というかんじで、木がいっぱいあってきれい。おりがなく、溝で仕切られている。 小さなヤギやブタにえさをあげることができる場所もある。軽食屋もある。 本物のジャングルクルーズができます！日本とは規模が違う！ジャングルクルーズ（のようなもの）の写真スポットではしっかりカメラ目線で!!

Rathaus（02年)

傾斜エレベーターに乗って1番上までいくと、Hannoverを一望できる。

Herrnhäuser Gärten（03年) Li4 Richtung GarbsenでHerrenhäusergarten下車（Kantplatzから20分）

とても大きい庭園があって、すごくキレイだった。屋外コンサートもあって、 無料で芝生の上に座って聴くことができた。 とてもきれいな庭園、そしてとても広い。その中にあるDie Grotteが印象深い。Niki de Saint Phalleの作品があり、かなり素敵だった。

Schnorl & Seefeld (?)（03年) 駅の前の大通りに面しています。3階建て。（H&Mの隣）

Hannoverで一番大きい本屋。絵本もけっこうある。

上海酒家(?)（03年) 駅の前をまっすぐ行ってH&Mのところを右に曲がってさらにまっすぐ。

高そうな店だけどランチは安い。スープが付いてくる。とてもおいしい。アジアの味が恋しくなったら行ってみてほしい。（ランチ6ユーロ〜）

哲学の道(Philosophienweg) （01年）

ハイデルベルクまではWochenendeチケットで。Alte Bruckeを渡り丘に向かう小道シュランゲンヴェークを登っていく。「哲学の道」から見るネッカー河の景色はとてもきれいで心が洗われました。しかしこの道はとてもきつい登り坂、かなりの疲労が予想される。 何しろ絶対行くべき!!　普通の人なら感動するはず。Philosophienwegから眺めたネッカー河は言葉に表せません。Philosophienwegの最初は坂道が多少きついですが、美しい風景を見れる事を考えて頑張って歩いて下さい。

Kölner Dom Hbf正面

Domにのぼるのはとても辛いけれど、上まで行けばのぼって良かったと思える。はず。狭い螺旋階段をすれ違う人に挨拶しながら もくもくと頑張ってのぼって下さい。石段は全部で363段。しかしさらに上に階段がある。Domのパイプオルガンも良い。生の演奏は心地よい。

ALT KÖLN（01年） レストラン。Dom正面の左側に見えます。

店員さんがとても親切だし、本物のドイツ料理が食べられます。

ルートヴィヒ美術館（00年） Domの近く

なにげにすごい絵がおいてあって感動しました。 モネの水蓮やダリ、ピカソはもちろん、あまり知らない人の絵もすばらしく、あまりの量の多さとジャンルの多さにびっくりしました。 もっとゆっくり見たかったです。

チョコレート博物館（03年） HbfからDomの裏手を川沿いに抜け、川沿いを南下すること約15分。Rheinhafen

ここにくればチョコレートのすべてがわかる！という位チョコレートがいっぱい。 中で運がよければできたてのチョコも食べられる。

Musikhaus Tonger （03年） Dom裏手、DOMHOTELの後ろ, Am Hof 3,5,16 u. 28, 0221-925475-0

ドーム（大聖堂）の裏手に複数の店舗を持つ音楽総合ショップ。楽器、楽譜、スコア、CD（?）それぞれの店舗がある。私はケルンに来ると必ずここでスコアや楽譜をまとめ買いするが、品揃えはいいし、店員も親切。

Café Reichard （03年） Domの目の前。多分すぐわかると思う。

お店の雰囲気が高級感を感じる。ウェイトレスも感じが良い。

　Mainzのシンボル、Dom

レストラン／クナイペ

ケバブのお店 （02年） Altstadt入り口すぐ右手にある

マインツで一番おいしいケバブ屋さん。

EISGRUB BRAUE （02年） Altstadtからちょっと離れた大通り、多分Weiß−liliengasse

マインツに唯一ある地ビール屋。Schwarz（黒）とHell（うすい）色のビール二種類があり、どちらも飲みやすくておいしい！黒の方が甘く、女性向き。

Mr.POON(中華） （02年） Altstadt内

中華料理が恋しくなったらここ。チャーハンとかおいしい。

CAMPUS（イタリアン）（02年） 大学キャンパス内にあるイタリアレストラン。Staudinger Weg 21

イタリア人シェフが"Buon Giorno!"と出迎えてくれる。ピザ、パスタなど何でもおいしくて値段も手頃。キャンパス内には他にもTAVERNA ACADEMICA（ドイツ、イタリア料理　Alte Mensa内）とCLUB GEORG FORSTER（フランス料理、ランチのみ　Wittigweg 31）というレストランもあり、どこもおいしい。Mensaの食事に飽きたら気分転換に行ってみるといい。

ALEX （02年） Domの近くの広場にあるお店

Flühstückが5〜6ユーロぐらいでバイキング形式で食べられておいしかった。

美術館／博物館

その他

WOOLWORTH（04年） MünsterplatzのMuseumの裏

大型ショッピングモールのようなところで、多くの店が入っているガラス張りの建物。ここのスーパーがSTABILOのペンセットは一番安かった!

Kinderladen（04年） Münsterplatz der Kinderladen←ここまでアナウンスされる(65/64のバス）

かわいいおもちゃがたくさんあります!!　プレゼント用で包んでもらったらかわいいけどかさばりました!

MAL-MART（04年） Weisenauの寮の１つ奥のバス停のところで歩いても行けます（駅とは反対方向です）

2階には日用品、１階には食品などがあり、たいていのものはここで買えると思います。

plus（04年） Martin Luther Straße (65/64のバス）

Weisenauの寮の子は皆通っていました。とても安くてお店の袋もかわいいです！

Yuan-Fa Asia Markt（04年） Hbf前のKaiser-Wilhelm Ringを10分程歩いたBoppstrとの角

Mainzで一番大きなアジアショップ。日本の食料品も結構あり、納豆も売っている。

大学近くのショッピングセンター（02年） 大学のHbf方面の門を出てアウトバーンの橋を渡り、Stadion und Mz.-Mombachを５、６分歩いた右側

ここにはスーパーが２件（EDEKAとALDI）、各種レストラン（中華、韓国、イタリア他）、カフェ、美容院、郵便局などが集まっていて、授業のある日の昼休みにも行って来れる。ここの韓国レストランには「生ビール」という日本語ののぼりが立っていて、メニューにある焼き魚は日本の味。お店の人も親切。

55セントショップ（02年） Schillerplatzにある

日本の100円ショップのドイツ版。超便利。

MEDIA MARKT(大きなスーパー)（02年） Mainz Hbfから6Aのバスに乗って終点まで

電化製品、本屋、CD屋、服屋、もちろん食料品まで、あらゆるものが置いてある。服とかはそれなりの・・・って感じで、あまり期待はできないが、食料品はとにかくたくさん種類があって良かった。

Fußball STADION(サッカー競技場) （02年） 大学のHbf方面の門を出てアウトバーンの橋を渡り、Stadion und Mz.-Mombachを3分位歩いた左側

Mainzの地元のチーム「Mainz05」は2部リーグだったけど、ドイツサッカーの迫力はかなりのものだった。サッカー好きは是非行って欲しい。しかも立見だと6ユーロでチケットが買えてすごく楽しい。チケットはスタジアム前の大きなスーパー「ALDI」の横で売っている。

CINESTAR(映画館) （03年） Altstadtを通り抜けNeutorstrを最後まで歩くとたどり着く。バスではHbfからSüdbahnhof行きに乗る。

とても大きい映画館で主にハリウッド映画をやっている。日本より一足先に話題の作品が見れる！水曜日が安い日です！！ すっごくきれいで大きかった。イスがとても座り心地がよくて少し眠くなった。

Minimal（スーパー）（03年） Hechtsheimから市電で大学へ行くのと逆方向へ2駅

割と大きなスーパー。Hechstheimの寮から一番近い。なんでも買えちゃう！

ライン川下り（02年） Schillerplatzで下りてライン川方向に向かうと船乗り場がある。

MainzからKoblenzまで行って結構時間がかかったけれど、いろいろなお城とかが見れた。

Englischer Garten（98年）

ここの焼きソーセージはおいしい。 Bierガーデンは日本人が私達以外誰もいなかった。 ビールもおいしい。

Pfälzer Weinprobierstube in der Residenz（00年） Residenzstr. 1

Residenz（王宮）内の古い館を利用したカジュアルな雰囲気のワインレストラン。"Weinprobe"と名乗るだけあって実に豊富な種類のワインを0.02Lというミニサイズから試飲感覚で注文できる。食べ物はバイエルンの郷土料理が中心でこれもなかなかいける。中庭席あり。

Dachau （01年） München S-BahnのDachau駅から722番のバスでKZ-Gedenkstätteで下車

ナチス時代のユダヤ人強制収容所跡を見学できる。大学でGermanistikを勉強する学生を自負するなら、一度は見学しておいて欲しい。 9:00〜17:00月曜休 入場無料 ナチスの収容所があって、いろいろと考えさせられ、感じると思う。 余裕を持って行きたい。

ノイエピナコテーク （01年）

絵が好きな人は絶対に行くべき。ピカソ、ゴッホ、セザンヌ、ダリなど、幸せになれる。時間があればあるほど良い。

Donisl （01年） S-Bahn　Marienplatz下車、徒歩1〜2分。Neues Rathaus向かって左手すぐのレストラン。

300年近くバイエルン料理のレストランとして営業。写真つきメニューで値段も手頃。

Augustiner （01年） S-Bahn　Marienplatz下車、徒歩6〜7分。Neues RathausからNeuhauserstr.をKarlsplatzに向かって歩いた左手にある。ミヒャエル教会から近め。

中心部の歩行者天国にあるレストラン。ボリュームたっぷりのバイエルン料理。Weißwurstがすごーくおいしい！ここは夜でも食べられる。

Bayern München Fan House （01年） 三越の近く

バイエルン・ミュンヘンのファンの人なら絶対行くべき。そうでない人も1度のぞいてみると、ドイツのサッカー熱のすごさがかいま見えると思う。なんでもグッズになっている。ランドセルとか。

Dolmeier （01年） 高級食材店。Neues Rathausの向かって右の端にある道をまっすぐ行ったとこ。

私が行ったときは観光客でいっぱいだった。コーヒーがおいしい。ここでコーヒーや紅茶を買うときれいな缶に入れてくれる。おみやげにちょうどいいサイズの缶入りアメなども豊富。あんまり高くない。

Eiscafé Frolenz （03年） Stadtmuseumの隣。

パフェの大きさがすごい。おいしかった。

Duisburg HbfよりS-Bahnで6分のOberhausen駅前からバスCE90,91,92,93,96でNeue Mitte下車 ここには1996年にオープンした"CentrO."という２００店以上の様々な店が並ぶアメリカ型一大ショッピングモールがある。お店はファッション系が特に充実。スナックエリアや、世界各国料理のレストラン、パブ、映画館、イベントホール、遊園地などなんでもあり。CentrO.の近くにはGASOMETERという古いガスタンクを改修したいへんユニークな博物館もある。

PAGODA （99年） CentrOの中。 目印は中国式建物

中華レストラン。 「郷に入らば郷に従え」だけど、日本食が恋しくなったらこちらへどうぞ。 時々すしもあるよ。 安くはない。

HUSSEL （03年） CentrOの中。

お菓子屋さん。Duisburgの駅の構内にもありますが、品揃えはこちらの方が良い。

Die Fußballausstellung Gasometer Oberhausen im CentrO （00年） CentrOの中

いわゆるサッカー博物館。ドイツだけでなくEnglandやJapanの蹴まりの歴史等、サッカー好きならおもしろい

TOBINA HALLE （99年） Oberhausen中央駅から歩いて１５〜２０分

踊り場が３つもある大きなDiskoで、HipHop, Pop Tecno, Rockに分かれていてとても楽しいと思う。

Stiftskeller St.Peter（01年） Franziskanerkircheの裏手にある門を入った突き当たり。わかりずらいので聞くのが一番いいと思う。Stiftsbezirk 1/4

ヨーロッパ最古のレストランらしくとても落ち着く。ザルツブルガーノッケルがとてもおいしかった。焼き上がるまでに３０分程かかるので早めに注文した方がいいらしい。

Marionettentheater（01年）

人形が生きているみたいに動きます。演目は日によって違います。16時と19時30分の公演があります。

Salzwerkberg（岩塩採掘抗） （00年） Salzburg駅から12〜15分のHallein下車。

Salzburgを直訳すれば「塩の砦」。文字通り塩の産地として栄えた町だ。Salzburgからほど近いこの町には塩の採掘坑跡の見学コースがある。町の中程からゴンドラで山の中腹まで行き、そこで作業着を着て採掘坑へ入る。トロッコで地中奥まで運ばれ、更に作業員用の滑り台で最深部まで行きつく。ここは塩の採掘作業の様子を展示する周回コースになっている。塩水の神秘的な地底湖を小舟で渡るというアトラクションもある。入場は9時〜17時、1人200シリング。Halleinの町も古い町並みがよく保存されていて美しい。 全員白い作業着を着せられて見学するのですが、岩塩屈へ向かうトロッコもいいけれどなんと言っても20mと40mのすべり台が楽しい。おみやげにお塩を忘れずに。

Bauhaus Museum（03年） Hbfからバスで10分くらい。

ベルリンのバウハウスよりも広く、色々な種類のものをみることができる。椅子が特に多い。大学もそばにあり、勝手に建物を見ることができた。バウハウスが好きな人にはオススメ。

Gästehaus zum Schwarzen Bären（03年） ホテルエレファントの隣。

ワイマールの郷土料理が食べられるお店。とっても混んでいた。でも、おいしかった。

Gedenkstätte Buchenwald 強制収容所（03年） HbfからBuchenwald行き6番で終点。平日は1時間に1本、週末は2時間に1本しかバスがない。

ものすごく広い敷地で全部まわるには一日かかると思う。ザクセンハウゼンも行ったが、そこよりもっと空気が重く、展示品も生々しい。バウハウス博物館が目的だったが、こっちの方が印象深い。

カフェ／アイス

Kurcafé Oberlaa（04年） OperからKärnterstr.をDom方面へ歩いた中程を左へ入ったNeuermarktにある。

N響のコンマスのまろさん（篠崎さん）も一押しのカフェ。ウィンドーケースに並ぶケーキから好きなものを選ぶ。ここのCreamschnitteは絶品！一度ご賞味あれ。 8:00〜20:00まで開いていて休みはないです。ノイアーマルクトにある高級菓子店でカフェでもあります。甘さがひかえめで日本人好みの味。Trüffel Torte(3.15オイロ)は美味であった。午後にはケーキの種類が限られてしまうので午前中に行くのが良いと思います。

Café Hawellka Graben近く、Dorotheergasse沿い

ウィーンの古い雰囲気を色濃く残すウルズラさん特選のカフェ。

Café Lehmann Graben 12

Jugendstilで有名なアドルフ・ローズの手によるカフェ。 伝統カフェの典型的な造り。 近くにはやはりJugendstilのSecessionやKarlsplatz駅舎などがある。

Café Prückel Bezirk 1, Stubenring 24, geöffnet tägl. 9-22 Uhr

典型的なウィーンの伝統カフェとしておすすめ。

Café Demel (02年) Kohlmarkt

有名なカフェ。高いし混んでいるが内装は美しい！

Café Frauenhuber Himmelpfortgasse 6

モーツァルトも演奏したことのあるというウィーン最古のカフェ。エレガントで上品。

Café Giensteidl Michaelerplatz 2

メニューが豊富。大きな庭園がある。

Café Central Herrengasse 14

超有名カフェ。生演奏あり。

Kaffeehaus Landtmann Ringstr.

エレガントで雰囲気良し。役者や政治家など有名人もやってくる。

Café Sperl Grumpendorferstr.11

安くて若者が多い。温かいシュトゥルーデルがおいしい。ビリヤードあり。庭もある。

Hotel Sacher(04年) Philharmoniekergasse 4

ザッハートルテ発祥のカフェがある。混み合っている。 雰囲気も落ち着いた感じで、ザッハトルテと一緒にMelangeも頼むと、一気にウィーンっ子になれる!!おいしかった!

Café Gloriette, Schönbrunn（04年） U4でSchönbrunnかHiezing下車

シェーンブルン宮殿の庭の中にあるカフェ。 カフェのスタイルはモダンだが、建物は歴史があり美しい。 ウィーンの町を見渡せる。 庭に小高い丘がある。その上の建物の中にあるカフェのｻﾞッハトルテがとてもおいしかった。疲れもとれる。

Palmenhaus im Burggarten

Hofburg（王宮）内の庭、Burggartenの中にある。今風の建物ですごくきれい。 庭の緑に囲まれていて雰囲気もとてもいい。

Schwedenplatzにあるアイス屋さん（04年） U1、U4のSchwedenplatz下車すぐ

この広場にあるアイス屋はウィーンでいちばんおいしい。 いつでも混み合っている。

Café Stein/Stein's Diner（00年） Bezirk 9 Kolingasse 1

ウィーン大学の隣りにある、いわゆるインターネットカフェ。遠く離れた日本のカレシ（かのじょ）にE-Mailしよう。ランチメニューがおいしい。

bagel station（04年） Hotel de Franceのすぐ近く。Währinger Str.2-4

ベーグルがおいしい！飲み物もおいしいです。おすすめはアイスホワイトチョコレート。ベルリンにもあります。

Das Siebenstern-Brauwirtshaus （04年） U-2,3 Volkstheater近くSiebensterngasse 19 Tel: 5238697

「ここはオススメです!!」 （５種類のできたて自家製ビールを飲ませる店。 中庭もある）

グリーヒェンバイスル（04年） U-Bahn 1,4等のSchwedenplatzからHafnersteigの階段を上った途中

とてもおいしいレストラン。とても古いらしく歴史を感じさせられた。アコーディオンをひくおじさんが「荒城の月」や「上を向いて歩こう」をひいてくれた。

おすし屋さん「竹」（02年） Naschmarkt近く

値段もそんなに高くなく、お店に入るとお茶を出してくれます。おいしいです。ただ、店員さんは日本人じゃないです。中華料理屋とかすし屋とかは、日本人や中国人じゃない場合が多いですね。

Figlmüller(ウィーン料理) (02年) Dom裏手Stephansplatzの"Dommuseum"という看板のある狭い通路を入って行き通り（Wollzeile）を越えた右側　Wollzeile 5

ここのウィンナーシュニッツェルはやわらかくてカラッとしていて大きくてうまい。1人では食べきれないかも。Bäckerstraße 6にもう1店舗ある。

青島飯店（04年） Westbahnhof近く。看板があります。

日本語メニューありの中華料理店。高価そうな感じがしますが、 ラーメンは8EUR、チャーハンは7EURくらいとそんな高くもありません。

Universitätscampus Wien Bezirk 9 Spitalsgasse 2

ウィーン大学のキャンパス内にある１３の中庭では夕方になると様々な飲み屋、バー、ピッツェリアなどが開店し、学生達でにぎわう。

Summer Stage(04年) Bezirk 9 Rossauer Lände

６月から９月中旬、夏期限定のドナウ川沿いのオープンエアーに居酒屋やバーが並ぶ。 ドナウからの涼風が心地よい。

Schnitzelwird Mariahilferstraße近く、Neubaugasse沿い

ウィンナ・シュニッツェルを食べるならココ！ 皿からはみ出すほどの大きく美味なシュニッツェルが味わえる。

Lokale am Spittelberg U2、U3のVolkstheater下車

Burggasseから南へ平行に並んでいるSpittelberggasse、Gutenberggasse、Schrankgasseなどの界隈は古き良きウィーンの面影を色濃くのこす素敵なところ。 この辺には良い雰囲気の店が並び、おいしいワインや料理をリーズナブルに味わえる。

Gösserbräu Opernring近く、Elisabethstraße

日本でも結構有名なオーストリアビールGosserの本拠。

Steinschaden／Zehner Marie Steinschaden: Straßenbahn Dの終点で下車／Zehner Marie: Straßenbahn Jの終点で下車

どちらも地元の人に人気のホイリゲ。雰囲気もいいしGrinzingのホイリゲよりずっとリーズナブル。

Der Tunnel（04年） Florianigasse沿い

学生に人気の酒場。トンネルのような穴蔵がお店。安くて夜にはライブがある。 とても安くて雰囲気の良い、いいお店だった。２回も行ってしまった。

Paulusstube（03年） Walfischgasse 7

おいしいヴィナーシュニッツェルが食べられます。

その他

プラーター(04年）

観覧車は夜行くとよい。 ウィーンの夜景が一望できます。 観覧車はもちろんのこと、ここにあるジェットコースター類は種類もあって、何より日本のものよりも断然こわいです。絶対に安全基準が低めに設定してあると思います。

Musikhaus Doblinger(04年） (Stepfans広場からペスト柱方面へ歩き、Dorotheergasseを左に入る。Mo-Fr 9:30-18:30, Sa 10:00-13:00 Dorothergasse 10)

クラシック音楽の楽譜、や音楽ソフトを買うならここ。お目当ての楽譜を探しに他国からやってくる音楽家や愛好家もいるほど世界的に有名。 捜すのが大変だったらお店の人に聞くといい。

フィガロハウス（04年） U-Bahn 1,3のStephansplatzから歩いて10分

モーツァルトが最も幸せな時期をここで過ごした。モーツァルトについて考えさせられた。楽譜を触るとメロディーが流れるものもあった。

王宮近くの馬車（04年）

２０分、４０分の２コースがある。４人で乗れば安いし、ウィーンの繁華街を通れるので楽しい。 乗り心地も良い。

シェーンブルン宮殿（04年）

お城の中がとてもすてきです。 マリア・テレジアやエリザベートを知っているとなおおもしろいです。 お庭も広くてすてきです。

Schönbrunner Schlosskonzert（04年）

シェーンブルン宮殿のコンサート。とても楽しく、気軽に見れると思います。でもいい席を取った方がいいかも。段になってないので、後ろだとキツイかも。 席がA:５０ユーロ、B:３７ユーロ、C:24ユーロとなっている。しかしAのチケットを買わなくても、Bのチケットを買い、少し早めに行っておけばBの最前列に座ることができ、Aとたいして変わらない席で聴ける。Cだと結構離れてた。とても気軽に行けた。

Wiener Residenzorchester（04年）

小さいけれどなかなか素敵でした。

Wiener Mozart Konzert（04年）

服装とかがおもしろかった。歌も迫力あった。

Wiener Hofburg Orchester（04年）

Hofburg内なので会場がすごいステキでよかった。演奏も工夫があって楽しかった。

市庁舎前広場でのフィルムコンサート（04年）

たくさんの世界料理の屋台があって楽しかった。カクテルもうまい!!　でも全てが背の高い人用の店やテーブルだったため、ずっと背伸びして疲れた。

市庁舎前（04年）

日本の屋台もありました。食べ物の量は一人分にするには多かったです。

Kahlenberg（04年） ベートーヴェンの散歩道から山道を行く

疲れるけど、ぶどう畑から見るウィーンの景色は絶景。 途中にひまわり畑もあって見逃せないぞ。 歩きやすい靴で行って下さい。 ひまわりは残念ながら少ししかなかったが、絶景には感動した。

メルクとドナウ川下り（04年) Wien西駅から25分のSt.Pöltenで乗り換え、そこからMelkまで更に約20分。 メルクはルネサンス風の美しい家並みが続き、旧市街には城壁や塔も残っている。この町の見ものは何と言っても町とドナウ川を見下ろす丘の上、石畳の坂道を登りつめたところに建つ壮大なメルクの僧院　(写真)。バロック建築の代表作と言われる。 Melkからの帰路はKremsかDürnsteinまでドナウ川を船で下るといい(所要1時間10分〜1時間40分)。ドナウ川のこの区間はヴァッハウ渓谷という美しい景勝地で、古城が点在する。ドナウ川下りの船が出る場所は町から橋を渡り運河に沿って右方向へ7分程歩いたところ。

ドナウ川下りのスタート地点、Melkの町は本当にかわいかった。 町の修道院は特におすすめ。 風に吹かれながらのんびりと下るドナウ川はとても気持ちいいです。 Wienから１日がかりです。 メルクの修道院はどこ見ても金だらけ。見ごたえありました。必見!!

Café Konditrei （04年） Mistlbacher 3390, Melk　買い物通りを歩いていれば見つかるはず

ケーキやパンがあって、私はケーキを食べた。それほど甘くなくてとてもおいしかった。店員さんが親切。

Schlecker （04年） Hauptstr.12, Melk　買い物通りにある小さな薬局

ここで買ったお水は、0.49ユーロと安かった。他のシャンプー、リンスなども買える。

Dürunstein （00年） ドナウ川下りで下船した町。駅から山頂の城跡までは徒歩30分

町並みも石畳で落ち着いた雰囲気のかわいい町でした。山頂の城跡から見る景色は本当に素晴らしかった。

Krems Wien Franz-Josefs駅から60〜80分。Melkからドナウ川下りで1時間40分。 中世の面影を残す旧市街と城壁が残る町。メルクからのドナウ川クルーズの発着地でもある。 ワイン博物館や歴史博物館などの見所がある。

Baden ウィーン中央駅、南駅などから30〜45分 王侯貴族たちの温泉保養地として栄え、高級リゾート地の面影を色濃く残す町。優雅な雰囲気の町並みや美しい庭園などをのんびり散歩してみよう。ベートーヴェンが第9を作曲した家が記念館になっている。

プラハ・ヴァーツラフ広場 （00年） WienSüdBfからECで５時間のPraha-Holesovice。日帰り可

旅人の間でブレイクしているらしい・・・。でも本当におもしろい街だった。３時間くらいしか滞在できなかったけど。行き帰りの電車がけっこうおもしろい（景色とか）。ヴァーツラフ広場ではおみやげ屋さんがたくさんでてた。

NÜRNBERG　シェイクスピア「真夏の夜の夢」の現代版リメイク

KaiserburgのJugendherbergeに泊まりました。スーツケースをもっていると坂道がとてもつらいです。ただ、夜はとてもきれいです。 もちろん昼間歩くのもとても楽しい町です。1〜2時間もあればKaiserburgからHbfまでまわれるほどのとても歩きやすい町でした!

WIESBADENのWeinfest（03年)

たくさんのいろいろな種類のワインが飲める。食べ物も美味しかった。

HAMELN（02年) Hannoverから車で3、40分くらい

日曜日に行ったので「ハーメルンの笛吹き」の劇をやっていた。町の子供たちがネズミの着ぐるみを着てやって いてすごくかわいかった。劇がはじまる前に日本語の解説もあった。

MÜNSTERのEis Kaffee Frolentz（03年) Stadtmuseumの隣り

パフェが大きくて、そのわりに安い。アイスがいろんな種類があって、とてもおいしかった。

LINZのWeinfest（03年)

Linzは街並みが思わずカメラのシャッターも押すほどかわいらしかった。Weinfestではワインを試飲できる（といっても有料だったが･･･）。 その場所一帯がKneipe状態になっており、そこでウィーンの特徴的な踊りを見ることもできた。

Meißenの美術館＆工房見学（03年） Dresdenから電車で40分ぐらい。駅から徒歩20分ぐらい。

あの高いマイセン焼が造られているところを生で見れます。博物館の食器の大きさ多さにびっくりします。駅から工房までの道から見えるアルブレヒト城もきれいです。

WUPPERTAL/Die Wuppertaler Schwebebahn（02年) Wuppertalの駅

要はWuppertalという町の空中モノレールなのですが、「地球の歩き方」などにも載っているそうで、 結構有名な所らしいです。そんな所とは知らずにただホストファミリーについていってしまった私ですが、眺めがとてもキレイでした。けっこう揺れました。

Douglas（03年) どこの町にでもある。

化粧品や香水が売っている。小物もかわいい。袋が珍しい。

H&M（04年) どこの町にでもある。H&Mの看板が目印。

日本で言うユニクロみたいな洋服店だった。寒いとき、安い洋服が欲しい人はここがお買い得。

PLUS, EDEKA，ALDI（03年) どこの町にでもある。

普通のスーパーだけど、ドイツ人の生活を垣間見れるところ。値段も安いものがいっぱいです。

「もっと知りたいドイツ語圏」へ