14:45-15:45 講演会 II 「3つの相補的主題 :世俗性,聖性,節度」[司会:高塚浩由樹]
レイモン・ゲイ=クロズィエ(フロリダ大学)
14h45-15h45 conférence II « Un triangle complémentaire : laïcité, sainteté, mesure » [séance présidée par Hiroyuki Takatsuka]
R. Gay-Crosier (Université de Floride)
私の講演は三つの段階から構成される。第1段階では、『手帖』をもとに、公的な世界に向かおうとして私的な世界を離れ、家族から次第に遠ざかって同時代の文化的・政治的な現在の中に入り込もうとしていったカミュの行程をたどりなおす。その次に、1937年のイタリア旅行の際に、カミュを神聖な使命と世俗的な使命とに出会わせ、彼にその両方を尊重させることになったもの、私が、「思いがけない啓示」(une révélation inattendue)、あるいは「(神的なものの)公現(une épiphanie)」と呼ぶのもはばからないものの分析を行う。最後の第3段階では、一連のカギとなるテクストをもとに、カミュが、いかにして、中庸(mesure)のおかげで、神聖な使命が存在する権利をいささかも排除することなく、本能的・直感的に世俗性(laïcité)に付与していた優先権を維持することができたのかを検討する。

L’itinéraire de ma communication comporte trois étapes. Dans la première, je retrace à l’aide des Carnets le double mouvement du jeune Camus qui consiste à quitter l’univers privé en faveur de l’univers public en se séparant graduellement de son foyer pour s’insérer dans le présent culturel et politique de son temps. Suit une analyse de ce que je n’hésite pas à appeler une révélation inattendue, une épiphanie, lors de son voyage en Italie, en septembre 1937, qui l’amène à confronter et à juxtaposer les valeurs d’une vocation de sainteté et d’une vocation laïque. Dans la troisième et dernière partie, j’examinerai à l’aide d’une série de textes clés comment, grâce à la mesure, Camus parvient à maintenir la priorité qu’il accorde d’instinct à la laïcité tout en n’exluant point le droit d’existence d’une vocation de sainteté.

   
とじる fermer