Seminar Paper 97
Mami Kitakubo
First created on December 19, 1997
Last revised on December 20, 1997
Back to: Seminar Paper Home
|
Ｂｅｎｊｙの特徴とＢｅｎｊｙの役割について
Ｂｅｎｊｙは、この作品の登場人物の中でも、特別な存在であると思われる。作品の初めにＢｅｎｊｙの独白の章がおかれているが、その語り方は、彼は生まれながらに白痴という運命を背負っているがために、物事や自分の行動を客観的に観察しているわけではない。彼はただものごとを見、聞き、かつ行動しているにすぎないように思われる。そのような様子を表す所は、至る所に見られるが、この作品の初めの場面でゴルファ−たちの様子が描かれている所では“ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ｈｉｔｔｉｎｇ．”（Ｐ３）とｔｈｅｙをゴルファ−という名前で認識できていないし、“ｔｈｅｙ ｗｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ ｔａｂｌｅ．”（Ｐ３）の文中のｔａｂｌｅはｇｏｌｆのｔｅｅであるが、ｔａｂｌｅとしてしか認識していない。また“Ｌｕｓｔｅｒ’ｓ ｈａｎｄ ｃａｍｅ ａｎｄ ｔｏｏｋ ａｎｏｔｈｅｒ ｐｉｅｃｅ．”（Ｐ５７），“Ｔｈｅ ｌｏｎｇ ｗｉｒｅ ｃａｍｅ ａｃｒｏｓｓ ｍｙ ｓｈｏｕｌｄｅｒ．”（Ｐ５８）にも表れているように、目の前の出来事に対する認識力は非常に虚ろなものであるのがわかる。
“Ｃａｄｄｙ ｐｕｔ ｈｅｒ ａｒｍｓ ａｒｏｕｎｄ ｍｅ， ａｎｄ ｈｅｒ ｓｈｉｎｉｎｇ ｖｅｉｌ，ａｎｄ Ｉ ｃｏｕｌｄｎ’ｔ ｓｍｅｌｌ ｔｒｅｅｓ ａｎｙｍｏｒｅ ａｎｄ Ｉ ｂｅｇａｎ ｔｏ ｃｒｙ．”のＣａｄｄｙの結婚式の場面では、Ｂｅｎｊｙはいよいよ木のにおいがするＣａｄｄｙがいなくなるのを感じ取っている。過去におけるＢｅｎｊｙは最愛の姉といっしょに思いがけず長時間遊びまわることができたし、特に夜はＣａｄｄｙといっしょに寝ることができた。ＱｕｅｎｔｉｎもＪａｓｏｎもまだ子供の純真さを持っていたし、（Ｄａｍｕｄｄｙの死の場面より）Ｖｅｒｓｈも気さくで頼りになる黒人少年だった。 では、過去と対比されている現在はどうだろう。今は姉のＣａｄｄｙはいないばかりか、Ｑｕｅｎｔｉｎは死に、ただ一人残った兄のＪａｓｏｎは意固地な利己主義者となってしまっている。そしてＢｅｎｊｙが見ることができるのは “Ｃｏｍｅ ａｗａｙ ｆｒｏｍ ｔｈｅｒｅ，Ｂｅｎｊｙ，Ｌｕｓｔｅｒ ｓａｉｄ．Ｙｏｕ ｋｎｏｗ Ｍｉｓｓ Ｑｕｅｎｔｉｎ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｇｅｔ ｍａｄ．”（ｐ４６）にも表されているように、Ｃａｄｄｙの姿ではなく、あるいはかつての姉の情事を忍ばせる姪のＱｕｅｎｔｉｎとよその男であり、ここにはかつての牧歌的な世界がなく、虚無的な頽廃した世界がＢｅｎｊｙの、周りを取り囲んでおり、まさにＣｏｍｐｓｏｎ家の崩壊があらわになっている。 Ｂｅｎｊｙの章では、今まで述べたようにあらゆる過去の思い出が現在に潜入し、牧歌的と虚無性、郷愁と呪詛という独白によって語られる現在と過去の対比は、彼の発する泣き声で象徴され、章全体の雰囲気を作りあげている。 第一部ですでにこのような過去と現在の対比が設定され、一つの基調を作りあげている以上、その対比の世界から他の登場人物も抜け出し得ないはずである。（２０世紀英米文学案内１６フォ−クナ−６２参照）Ｑｕｅｎｔｉｎの章がはるか過去のことに属し、Ｊａｓｏｎの章がＢｅｎｊｙの章の前日に属していることは、まさにその明瞭な証拠であるように思われる。 では、具体的に、他の人物たちはどんな形で、この対比の世界にかかわっているのだろうか。 二章に属しているＱｕｅｎｔｉｎの章はＱｕｅｎｔｉｎが自殺する直前の様子が描かれているが、この章においてもＢｅｎｊｙの章と同様、さまざまな過去の記憶が現在に潜入している。ＱｕｅｎｔｉｎはＣａｄｄｙの処女喪失とｔｉｍｅ ｏｂｓｅｓｓｉｏｎにとらわれており、ＢｅｎｊｙがＣａｄｄｙの不在に感覚的にとりつかれていたとすれば、この日のＱｕｅｎｔｉｎはまさに知的にとりつかれている。Ｃａｄｄｙの倫落は彼にとっては、自分自身の精神の挫折を意味し、現在にむなしさを感じて自殺の想念に追い込まれていく。いわば、過去がもたらした悲劇だと言い換えることができるように思える。具体的に見ると、 “Ｓｈｅ ｒａｎ ｒｉｇｈｔ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｍｉｒｒｏｒ，ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｂａｎｋｅｄ ｓｃｅｎｔ． Ｒｏｓｅｓ． Ｒｏｓｅｓ．Ｍｒ．ａｎｄ Ｍｒｓ．Ｊａｓｏｎ Ｒｉｃｈｍｏｎｄ Ｃｏｍｐｓｏｎ ａｎｎｏｕｎｃｅ ｔｈｅ ｍａｒｒｉａｇｅ ｏｆ−”（ｐ７７）の結婚式の場面を絶望的な思いで、思い出している一方、“Ｉ ｓａｉｄ Ｉ ｈａｖｅ ｃｏｍｍｉｔｔｅｄ ｉｎｃｅｓｔ Ｆａｔｈｅｒ”（ｐ７７），“Ｉ ｈａｖｅ ｃｏｍｍｉｔｔｅｄ ｉｎｃｅｓｔ Ｉ ｓａｉｄＦａｔｈｅｒ ｉｔ ｗａｓ Ｉ ｉｔ ｗａｓ ｎｏｔ Ｄａｌｔｏｎ Ａｍｅｓ”（ｐ７９）と近親相姦を犯したと父に告げたことを思い出している。またｔｉｍｅのｏｂｓｅｓｓｉｏｎは時計を壊したり、“Ｔｈｅｎ Ｉ ｃｏｕｌｄ ｈｅａｒ ｔｈｅ ｗａｔｃｈ ａｇａｉｎ”（７８）と、時を非常に神経質に意識していることが読み取れる。おそらくＱｕｅｎｔｉｎにとってｔｉｍｅとは悪魔のようなもので、Ｃａｄｄｙの処女喪失という事実もｔｉｍｅのなせる業だという思いに至ったために、ｔｉｍｅにとりつかれているのではないかと思われる。ＱｕｅｎｔｉｎはＢｅｎｊｙと違い、自殺という道を選んだけれども二人が過去の処女のＣａｄｄｙのイメ−ジから免れられないという所は同じである。 そして三章のＪａｓｏｎの章では、ただ一人崩壊寸前のＣｏｍｐｓｏｎ家を支えているＪａｓｏｎの姿と親のＣａｄｄｙの姿を彷彿とさせるような情事に明け暮れる十七才のＱｕｅｎｔｉｎの姿が描かれている。この二人もＢｅｎｊｙやＱｕｅｎｔｉｎとは多少異なっているが、過去から逃れることはできない。そもそもＱｕｅｎｔｉｎの存在事態がＣａｄｄｙの不倫の子であり、Ｊａｓｏｎも兄と父の亡き後、無力な母親や白痴のＢｅｎｊｙばかりではなくＱｕｅｎｔｉｎまでも、つまり、Ｃｏｍｐｓｏｎ家の過去の愚かしさの結果としての、現在の頽廃と不幸の総和を、その肩に担わされているのである。（２０世紀英米文学案内１６Ｐ７４より） では二章、三章で語られている、Ｂｅｎｊｙ以外の他の兄弟の様子は、Ｂｅｎｊｙの章とどうかかわっているだろうか。 例をとって挙げてみると、“Ｒｏｓｋｕｓ ｃａｍｅ ａｎｄ ｓａｉｄ ｔｏ ｃｏｍｅ ｔｏ ｓｕｐｐｅｒ−”（Ｐ１９）からＢｅｎｊｙの意識がＤａｍｕｄｄｙの死んだ日に戻る部分があるが、このＤａｍｕｄｄｙの死の場面は、後のＱｕｅｎｔｉｎ、Ｊａｓｏｎ，Ｃａｄｄｙの運命を象徴する場所が数多く見られる。“Ｃａｄｄｙ ｗａｓ ａｌｌ ｗｅｔ ａｎｄ ｍｕｄｄｙ ｂｅｈｉｎｄ， ａｎｄ Ｉ ｓｔａｒｔｅｄ ｔｏ ｃｒｙ．”（Ｐ１９）の所でＣａｄｄｙが服を濡らし、あとでｄｒａｗｅｒを泥まみれにすることは、Ｃａｄｄｙの後の処女喪失と倫落を象徴的に予表しているばかりかＣａｄｄｙを偏愛する兄Ｑｕｅｎｔｉｎの苦悶とＢｅｎｊｙの嘆きをすでに作りあげている。（注釈による） また、“Ｃａｄｄｙ ｔｏｏｋ ｈｅｒ ｄｒｅｓｓ ｏｆｆ ａｎｄ ｔｈｒｅｗ ｉｔ ｏｎ ｔｈｅ ｂａｎｋ．Ｔｈｅｎ ｓｈｅ ｄｉｄｎ’ｔｏ ｈａｖｅ ｏｎ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｂｕｔ ｈｅｒ ｂｏｄｉｃｅ ａｎｄ ｄｒａｗｅｒｓ，ａｎｄ Ｑｕｅｎｔｉｎ ｓｌａｐｐｅｄ ｈｅｒ ａｎｄ−”では注釈にもあるように、Ｃａｄｄｙが実際に服を脱いでしまい、兄のＱｕｅｎｔｉｎはなすすべもなく彼女をたたく。このことは、Ｃａｄｄｙの処女喪失に際して、Ｑｕｅｎｔｉｎが彼女に感じる無力さと対照させることができる。そしてその後“Ｓｈｅ ｂｅｇａｎ ｔｏ ｓｐｌａｓｈ ｗａｔｅｒ ｏｎ Ｑｕｅｎｔｉｎ、ａｎｄ Ｑｕｅｎｔｉｎ ｓｐｌａｓｈｅｄ ｗａｔｅｒｏｎ Ｃａｄｄｙ”（Ｐ１８）の水の掛け合いの場面は、二章でＱｕｅｎｔｉｎがイタリア移民の少女を連れて泳いでいる子供たちから水をかけられた時に思い出す場面でもある。そして、Ｐ２０の“Ｊａｓｏｎ ｃｒｉｅｄ．Ｈｉｓ ｈａｎｄｓ ｗｅｒｅ ｉｎ ｈｉｓ ｐｏｃｋｅｔｓ．”“Ｊａｓｏｎ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｂｅ ｒｉｃｈ ｍａｎ”では、後にＪａｓｏｎが金に執着する姿を連想させ、みんなの後ろからついていく孤立した様子は、Ｍｒｓ Ｃｏｍｐｓｏｎの家であるＢａｓｏｃｏｍ家の血を唯一引く者として現在無力な母を支えるＪａｓｏｎの姿へと結びつく。このように、登場人物の現在をもたらした原因である過去のさまざまな出来事やその要因となり得た個々の気質などは、Ｂｅｎｊｙの独白の章で思い出される過去の記憶にふんだんにもりこまれており、その後作品を読み進る上で、かなりの対比をなすようになっている。言い換えれば、この対比の世界を強調するために、章の配列も時間の流れ通りにはあえてせず、過去の重要性にさらに強烈な印象を与えるために、Ｂｅｎｊｙの白痴の鋭い感覚を通して思い出させているように思われる。なぜならＢｅｎｊｙの意識は他のだれよりも現在と過去を自由に行き来することが可能であるために、この対比の世界を強調し、鮮やかな伏線を作るにはもっとも適した語り手と思われるからである。 そして四章では、三つの独白の悪夢のような呪縛から急に客観描写に変わる。四章の配列は先にも述べたように過去と現在を最もあざやかに対比させるための配列であるが、その一方、章全体としての話しの中心はほぼ過去から現在に配列されているように思える。言い換えれば過去にとれわれている重みが重い順に配列されている。Ｂｅｎｊｙの章では白痴であるがため、過去と現在が同じくらいかそれ以上に意識の上であがっている。ＱｕｅｎｔｉｎもＢｅｎｊｙほどではないが、過去のことをよく思い出している。そして三章になるとかなり現在に重点が置かれた語り口になっている。ここまでＣｏｍｐｓｏｎ家の過去を重視して効果的な独白で印象づけた後に、四章で現在の客観描写を加えることで、より強烈に現在のＣｏｍｐｓｏｎ家の崩壊寸前の頽廃した姿を赤裸々な姿としてうつし出すことが可能になっていると思われる。 では四章にＢｅｎｊｙはどのような役割を果たしているのだろうか。一章のように独白の形をとっていないために、過去の記憶による過去と現在の対比は表れないが、この客観描写においてもＢｅｎｊｙはその対比の世界を作りあげている。では現在のみの語り口で、どうやって対比を実現させているか。その典型的な場面が、この作品の結末の部分である。ＬｕｓｔｅｒがＢｅｎｊｙを乗せて、墓場に向かうが、彼は左まわりに馬車を走らせるので、Ｂｅｎｊｙはたちまちにして秩序感を失い、絶望的な呻き声を発する。これは “Ｉ ｃｏｕｌｄ ｈｅａｒ Ｑｕｅｅｎｉｅ’ｓ ｆｅｅｔ ａｎｄ ｔｈｅ ｂｒｉｇｈｔｓｈａｐｅｓ ｗｅｎｔ ｓｍｏｏｔｈ ａｎｄ ｓｔｅａｄｙ ｏｎ ｂｏｔｈｓｉｄｅｓ，ｔｈｅ ｓｈａｄｏｗｓ ｏｆ ｔｈｅｍ ｆｌｏｗｉｎｇ ａｃｒｏｓｓＱｕｅｅｅｎｉｅ’ｓ ｂａｃｋ．（Ｐ１１）とあるように、Ｂｅｎｊｙの章で語られている楽しい思い出と対照をなしている。この時はいつもの習慣通り、ｓｐｕａｒｅを馬車が右まわりに走らせたので、Ｂｅｎｊｙは心楽しみ、ｂｒｉｇｈａｔ ｓｈａｐｅｓも見ることができる。このｂｒｉｇｈｔ ｓｈａｐｅｓは注釈にもあるように、Ｂｅｎｊｙが心楽しんでいるときに出て来るｍｏｔｉｆであるが、四章での馬車の場面ではｂｒｉｇｈｔ ｓｈａｐｅｓに浸っていることはできず、象徴的なものとなっている。 今まで述べてきた中で考えてみると、この作品においての主役はＣａｄｙｙであり、この作品はＣａｄｄｙの話であるということもできるが、作品全体を語る人物はＢｅｎｊｙであると考えられる。そしてそのことによってこの作品を難解でありながら、おもしろいものとしているのだともいえる。
Ｂｅｎｊｙの特徴とＢｅｎｊｙの役割について
Ｂｅｎｊｙ(英語は半角に直すこと。Bnejy)は、この作品の登場人物の中でも、特別な存在であると思われる。作品の初めにＢｅｎｊｙの独白の章がおかれているが、その語り方は、彼は生まれながらに白痴という運命を背負っているがために、物事や自分の行動を客観的に観察しているわけではない。彼はただものごとを見、聞き、かつ行動しているにすぎないように思われる。そのような様子を表す所は、至る所に見られるが、この作品の初めの場面でゴルファ−たちの様子が描かれている所では“ｔｈｅｙ(文章の途中から引用する場合は"...they were hitting."と省略記号...を用いた方がいいでしょう。) ｗｅｒｅ ｈｉｔｔｉｎｇ．”(英文は半角に直すこと。他の人のレポートを参照。)（Ｐ３）((p. 3) のようにp. を半角小文字に直すこと。)(テキストからの最初の引用なので、(William Faulkner, The Sound and the Fury (New York: Vintage International, 1990), p. 3. 以下、本書からの引用はページ数のみを記す。)とするのが「正式」です。)とｔｈｅｙをゴルファ−という名前で認識できていないし、“ｔｈｅｙ ｗｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ ｔａｂｌｅ．”（Ｐ３）("...they went to the table." (p. 3)以下も同様に全部半角に訂正のこと。)の文中のｔａｂｌｅはｇｏｌｆのｔｅｅであるが、ｔａｂｌｅとしてしか認識していない。また“Ｌｕｓｔｅｒ’ｓ ｈａｎｄ ｃａｍｅ ａｎｄ ｔｏｏｋ ａｎｏｔｈｅｒ ｐｉｅｃｅ．”（Ｐ５７），(や)“Ｔｈｅ ｌｏｎｇ ｗｉｒｅ ｃａｍｅ ａｃｒｏｓｓ ｍｙ ｓｈｏｕｌｄｅｒ．”（Ｐ５８）にも表れているように、目の前の出来事に対する認識力は非常に虚ろなものであるのがわかる。
“Ｃａｄｄｙ ｐｕｔ ｈｅｒ ａｒｍｓ ａｒｏｕｎｄ ｍｅ， ａｎｄ ｈｅｒ ｓｈｉｎｉｎｇ ｖｅｉｌ，ａｎｄ Ｉ ｃｏｕｌｄｎ’ｔ ｓｍｅｌｌ ｔｒｅｅｓ ａｎｙｍｏｒｅ ａｎｄ Ｉ ｂｅｇａｎ ｔｏ ｃｒｙ．”(p. ??)必要な箇所とは思いますが、引用の仕方がぎこちないので、前後の地の文との結びつきを工夫してみて下さい。のＣａｄｄｙの結婚式の場面では、Ｂｅｎｊｙはいよいよ木のにおいがするＣａｄｄｙがいなくなるのを感じ取っている。過去におけるＢｅｎｊｙは最愛の姉といっしょに思いがけず長時間遊びまわることができたし、特に夜はＣａｄｄｙといっしょに寝ることができた。ＱｕｅｎｔｉｎもＪａｓｏｎもまだ子供の純真さを持っていたし、（Ｄａｍｕｄｄｙの死の場面より）Ｖｅｒｓｈも気さくで頼りになる黒人少年だった。( )内が意味不明。 では、過去と対比されている現在はどうだろう。(過去にも上で述べているように様々な出来事とそれにまつわるBenjyの感情があり、一概に過去と現在を対比できないのでは・・・)今は姉のＣａｄｄｙはいないばかりか、Ｑｕｅｎｔｉｎは死に、ただ一人残った兄のＪａｓｏｎは意固地な利己主義者となってしまっている。そしてＢｅｎｊｙが見ることができるのは “Ｃｏｍｅ ａｗａｙ ｆｒｏｍ ｔｈｅｒｅ，Ｂｅｎｊｙ，Ｌｕｓｔｅｒ ｓａｉｄ．Ｙｏｕ ｋｎｏｗ Ｍｉｓｓ Ｑｕｅｎｔｉｎ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｇｅｔ ｍａｄ．”（ｐ４６）にも表されているように、Ｃａｄｄｙの姿ではなく、あるいはかつての姉の情事を忍ばせる姪のＱｕｅｎｔｉｎとよその男であり、ここにはかつての牧歌的な世界がなく、虚無的な頽廃した世界がＢｅｎｊｙの、周りを取り囲んでおり、まさにＣｏｍｐｓｏｎ家の崩壊があらわになっている。 Ｂｅｎｊｙの章では、今まで述べたようにあらゆる過去の思い出が現在に潜入し、牧歌的と虚無性、郷愁と呪詛という独白によって語られる現在と過去の対比は、彼の発する泣き声で象徴され、章全体の雰囲気を作りあげている。(牧歌的な過去はほんの一部では・・・。ここまでで、Benjyの章における彼の語彙や語りの手法が論じられていると言えるでしょうか？あまりに部分的で余分なものが多すぎると思います。) 第一部ですでにこのような過去と現在の対比が設定され、一つの基調を作りあげている以上、その対比の世界から他の登場人物も抜け出し得ないはずである。（２０世紀英米文学案内１６フォ−クナ−６２参照）Ｑｕｅｎｔｉｎの章がはるか過去のことに属し、Ｊａｓｏｎの章がＢｅｎｊｙの章の前日に属していることは、まさにその明瞭な証拠であるように思われる。(なぜ、「明確な証拠」なのでしょうか？) では、具体的に、他の人物たちはどんな形で、この対比の世界にかかわっているのだろうか。(なぜ、ここでそれを論ずる必要があるのでしょう？課題は他の兄弟たちがBenjyとどう関わるかではなくて、Benjyがどのように関わるかを要求しているので、むしろ逆のことをやろうとしていると言えます。) 二章に属しているＱｕｅｎｔｉｎの章はＱｕｅｎｔｉｎが自殺する直前の様子が描かれているが、この章においてもＢｅｎｊｙの章と同様、さまざまな過去の記憶が現在に潜入している。ＱｕｅｎｔｉｎはＣａｄｄｙの処女喪失とｔｉｍｅ ｏｂｓｅｓｓｉｏｎにとらわれており、ＢｅｎｊｙがＣａｄｄｙの不在に感覚的にとりつかれていたとすれば、この日のＱｕｅｎｔｉｎはまさに知的にとりつかれている。Ｃａｄｄｙの倫落は彼にとっては、自分自身の精神の挫折を意味し、現在にむなしさを感じて自殺の想念に追い込まれていく。いわば、過去がもたらした悲劇だと言い換えることができるように思える。具体的に見ると、 “Ｓｈｅ ｒａｎ ｒｉｇｈｔ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｍｉｒｒｏｒ，ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｂａｎｋｅｄ ｓｃｅｎｔ． Ｒｏｓｅｓ． Ｒｏｓｅｓ．Ｍｒ．ａｎｄ Ｍｒｓ．Ｊａｓｏｎ Ｒｉｃｈｍｏｎｄ Ｃｏｍｐｓｏｎ ａｎｎｏｕｎｃｅ ｔｈｅ ｍａｒｒｉａｇｅ ｏｆ−”（ｐ７７）の結婚式の場面を絶望的な思いで、思い出している一方、“Ｉ ｓａｉｄ Ｉ ｈａｖｅ ｃｏｍｍｉｔｔｅｄ ｉｎｃｅｓｔ Ｆａｔｈｅｒ”（ｐ７７），“Ｉ ｈａｖｅ ｃｏｍｍｉｔｔｅｄ ｉｎｃｅｓｔ Ｉ ｓａｉｄＦａｔｈｅｒ ｉｔ ｗａｓ Ｉ ｉｔ ｗａｓ ｎｏｔ Ｄａｌｔｏｎ Ａｍｅｓ”（ｐ７９）と近親相姦を犯したと父に告げたことを思い出している。またｔｉｍｅのｏｂｓｅｓｓｉｏｎは時計を壊したり、“Ｔｈｅｎ Ｉ ｃｏｕｌｄ ｈｅａｒ ｔｈｅ ｗａｔｃｈ ａｇａｉｎ”（７８）(p. 78) と、時を非常に神経質に意識していることが読み取れる。おそらくＱｕｅｎｔｉｎにとってｔｉｍｅとは悪魔のようなもので、Ｃａｄｄｙの処女喪失という事実もｔｉｍｅのなせる業だという思いに至ったために、ｔｉｍｅにとりつかれているのではないかと思われる。ＱｕｅｎｔｉｎはＢｅｎｊｙと違い、自殺という道を選んだけれども二人が過去の処女のＣａｄｄｙのイメ−ジから免れられないという所は同じである。 そして三章のＪａｓｏｎの章では、ただ一人崩壊寸前のＣｏｍｐｓｏｎ家を支えているＪａｓｏｎの姿と親のＣａｄｄｙの姿を彷彿とさせるような情事に明け暮れる十七才のＱｕｅｎｔｉｎの姿が描かれている。この二人もＢｅｎｊｙやＱｕｅｎｔｉｎとは多少異なっているが、過去から逃れることはできない。そもそもＱｕｅｎｔｉｎの存在事態がＣａｄｄｙの不倫の子であり、Ｊａｓｏｎも兄と父の亡き後、無力な母親や白痴のＢｅｎｊｙばかりではなくＱｕｅｎｔｉｎまでも、つまり、Ｃｏｍｐｓｏｎ家の過去の愚かしさの結果としての、現在の頽廃と不幸の総和を、その肩に担わされているのである。（２０世紀英米文学案内１６Ｐ７４より） では二章、三章で語られている、Ｂｅｎｊｙ以外の他の兄弟の様子は、Ｂｅｎｊｙの章とどうかかわっているだろうか。(前述したように、これは全く要求されていない事項です。) 例をとって挙げてみると、“Ｒｏｓｋｕｓ ｃａｍｅ ａｎｄ ｓａｉｄ ｔｏ ｃｏｍｅ ｔｏ ｓｕｐｐｅｒ−”(supper...") （Ｐ１９）からＢｅｎｊｙの意識がＤａｍｕｄｄｙの死んだ日に戻る部分があるが、このＤａｍｕｄｄｙの死の場面は、後のＱｕｅｎｔｉｎ、Ｊａｓｏｎ，Ｃａｄｄｙの運命を象徴する場所が数多く見られる。“Ｃａｄｄｙ ｗａｓ ａｌｌ ｗｅｔ ａｎｄ ｍｕｄｄｙ ｂｅｈｉｎｄ， ａｎｄ Ｉ ｓｔａｒｔｅｄ ｔｏ ｃｒｙ．”（Ｐ１９）の所でＣａｄｄｙが服を濡らし、あとでｄｒａｗｅｒを泥まみれにすることは、Ｃａｄｄｙの後の処女喪失と倫落を象徴的に予表しているばかりかＣａｄｄｙを偏愛する兄Ｑｕｅｎｔｉｎの苦悶とＢｅｎｊｙの嘆きをすでに作りあげている。（注釈による） また、“Ｃａｄｄｙ ｔｏｏｋ ｈｅｒ ｄｒｅｓｓ ｏｆｆ ａｎｄ ｔｈｒｅｗ ｉｔ ｏｎ ｔｈｅ ｂａｎｋ．Ｔｈｅｎ ｓｈｅ ｄｉｄｎ’ｔｏ(?) ｈａｖｅ ｏｎ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｂｕｔ ｈｅｒ ｂｏｄｉｃｅ ａｎｄ ｄｒａｗｅｒｓ，ａｎｄ Ｑｕｅｎｔｉｎ ｓｌａｐｐｅｄ ｈｅｒ ａｎｄ−”(and..." (p. ??) では注釈にもあるように、Ｃａｄｄｙが実際に服を脱いでしまい、兄のＱｕｅｎｔｉｎはなすすべもなく彼女をたたく。このことは、Ｃａｄｄｙの処女喪失に際して、Ｑｕｅｎｔｉｎが彼女に感じる無力さと対照させることができる。そしてその後“Ｓｈｅ ｂｅｇａｎ ｔｏ ｓｐｌａｓｈ ｗａｔｅｒ ｏｎ Ｑｕｅｎｔｉｎ、ａｎｄ Ｑｕｅｎｔｉｎ ｓｐｌａｓｈｅｄ ｗａｔｅｒｏｎ Ｃａｄｄｙ”（Ｐ１８）の水の掛け合いの場面は、二章でＱｕｅｎｔｉｎがイタリア移民の少女を連れて泳いでいる子供たちから水をかけられた時に思い出す場面でもある。そして、Ｐ２０の(20ページでの) “Ｊａｓｏｎ ｃｒｉｅｄ．Ｈｉｓ ｈａｎｄｓ ｗｅｒｅ ｉｎ ｈｉｓ ｐｏｃｋｅｔｓ．”“Ｊａｓｏｎ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｂｅ ｒｉｃｈ ｍａｎ”では、後にＪａｓｏｎが金に執着する姿を連想させ、みんなの後ろからついていく孤立した様子は、Ｍｒｓ Ｃｏｍｐｓｏｎの家であるＢａｓｏｃｏｍ家の血を唯一引く者として現在無力な母を支えるＪａｓｏｎの姿へと結びつく。 このように、登場人物の現在をもたらした原因である過去のさまざまな出来事やその要因となり得た個々の気質などは、Ｂｅｎｊｙの独白の章で思い出される過去の記憶にふんだんにもりこまれており、その後作品を読み進る上で、かなりの対比をなすようになっている。言い換えれば、この対比の世界を強調するために、章の配列も時間の流れ通りにはあえてせず、過去の重要性にさらに強烈な印象を与えるために、Ｂｅｎｊｙの白痴の鋭い感覚を通して思い出させているように思われる。なぜならＢｅｎｊｙの意識は他のだれよりも現在と過去を自由に行き来することが可能であるために、この対比の世界を強調し、鮮やかな伏線を作るにはもっとも適した語り手と思われるからである。(Good point!) そして(第)四章では、三つの独白の悪夢のような呪縛から急に客観描写に変わる。四章(この小説の各章?)の配列は先にも述べたように(?)過去と現在を最もあざやかに対比させるための配列であるが、その一方、章全体としての話しの中心はほぼ過去から現在に配列されているように思える。言い換えれば過去にとれわれている重みが重い順に配列されている。Ｂｅｎｊｙの章では白痴であるがため、過去と現在が同じくらいかそれ以上に意識の上であがっている。ＱｕｅｎｔｉｎもＢｅｎｊｙほどではないが、過去のことをよく思い出している。そして三章になるとかなり現在に重点が置かれた語り口になっている。ここまでＣｏｍｐｓｏｎ家の過去を重視して効果的な独白で印象づけた後に、四章で現在の客観描写を加えることで、より強烈に現在のＣｏｍｐｓｏｎ家の崩壊寸前の頽廃した姿を赤裸々な姿としてうつし出すことが可能になっていると思われる。(Good point!) では四章にＢｅｎｊｙはどのような役割を果たしているのだろうか。一章のように独白の形をとっていないために、過去の記憶による過去と現在の対比は表れないが、この客観描写においてもＢｅｎｊｙはその対比の世界を作りあげている。では現在のみの語り口で、どうやって対比を実現させているか。その典型的な場面が、この作品の結末の部分である。ＬｕｓｔｅｒがＢｅｎｊｙを乗せて、墓場に向かうが、彼は左まわりに馬車を走らせるので、Ｂｅｎｊｙはたちまちにして秩序感を失い、絶望的な呻き声を発する。これは “Ｉ ｃｏｕｌｄ ｈｅａｒ Ｑｕｅｅｎｉｅ’ｓ ｆｅｅｔ ａｎｄ ｔｈｅ ｂｒｉｇｈｔｓｈａｐｅｓ ｗｅｎｔ ｓｍｏｏｔｈ ａｎｄ ｓｔｅａｄｙ ｏｎ ｂｏｔｈｓｉｄｅｓ，ｔｈｅ ｓｈａｄｏｗｓ ｏｆ ｔｈｅｍ ｆｌｏｗｉｎｇ ａｃｒｏｓｓＱｕｅｅｅｎｉｅ’ｓ ｂａｃｋ．（Ｐ１１）とあるように、Ｂｅｎｊｙの章で語られている楽しい思い出と対照をなしている。この時はいつもの習慣通り、ｓｐｕａｒｅ(square)を馬車が右まわりに走らせたので、Ｂｅｎｊｙは心楽しみ、ｂｒｉｇｈａｔ(bright) ｓｈａｐｅｓも見ることができる。このｂｒｉｇｈｔ ｓｈａｐｅｓは注釈にもあるように、Ｂｅｎｊｙが心楽しんでいるときに出て来るｍｏｔｉｆであるが、四章での馬車の場面ではｂｒｉｇｈｔ ｓｈａｐｅｓに浸っていることはできず、象徴的なものとなっている。 今まで述べてきた中で考えてみると、この作品においての主役はＣａｄｙｙ(Caddy)であり、この作品はＣａｄｄｙの話であるということもできるが、作品全体を語る人物はＢｅｎｊｙであると考えられる。そしてそのことによってこの作品を難解でありながら、おもしろいものとしているのだともいえる。(言いたいことは分かりますが、ここまで論じてきたことから、ちょっと飛躍しすぎていませんか？) 総評：上述したように、自分で選択したテーマからかなり離れていますし、内容、構成、引用の仕方などに難がありすぎます。参考文献を利用するのは構いませんが、あくまで自分でテーマにそって、何をどのように述べるかを決めてから、参考文献を参照して下さい。参考文献の構成、内容にそって論を進めるのは本末転倒です。他の人のゼミ論とその後半につけた僕のコメントをまず読んでみて下さい。構成を考える上で参考になるのは、北窪さんにとっては、序論、本論、結論が明示されている菅野さんのもの、テーマ的には大島さんのもの、間接的には山本さん、馬場さんのものが、特に参考となるでしょう。 忙しいかも知れませんが、ぜひ冬休み明けまでに書き直して、再提出して下さい。遅れると、試験とぶつかり、大変になると思います。疑問点などがありましたら、僕の自宅に電話してもらって構いません。 |
Back to: Seminar Paper Home