はじめに、私はこの物語に登場する女性たちに、怒りや反発の気持ちを抱くことが出来なかった。それは、私が同じ弱さやエゴを持っている女性であるからなのか、それとも同じ人間であるからなのか・・・。登場人物の表面的感情、欲求、行動の裏側にある夢への熱望と現実の壁。その中で、人は何を実現しようとするのか、また、実現することで何が見えてくるのか、夢は果たして形あるものになり得るのか。そんな疑問を掘り下げて、この物語を単なる恋愛小説で終わらせようとしなかったフィッツジェラルドの意志を汲み取ってみたいと感じた。

    この物語で特徴的なのは、主な登場人物がLong Islandという湾によってへだてられた、双子の巨大な玉子、East EggとWest Eggに住んでいることである。“green light ”が輝くEast Egg の先端にブキャナン夫妻のマンションがあり、真向かいのWest Egg の先端に、ギャッツビーの邸宅がある。つまり、デイジー、トム、ベイカーが東に、ギャッツビー、マートル、ニックが西に住んでいることとなる。その中で、デイジーとギャッツビー、トムとマートル、ベイカーとニックという皮肉にも東と西の住人による組み合わせ（玉子）が３つ生まれるのである。そして、どの恋も叶わないのである。この中の女性では、デイジーとベイカーがEast sideの女性、マートルがWest sideの女性となる。

    まず、East sideの女性であるデイジーとベイカーを分析したいと思う。

I looked back at my cousin who began to ask me questions in her low, thrilling voice.It was the kind of voice that the ear follows up and down as if each speech is an arrangement of notes that will never be played again.Her face was sad and lovely with bright things in it,bright eyes and a bright passionate mouth-----but there was an excitement in her voice that men who had cared for her found difficult to forget: a sining compulsion,a whispered " Listen ," a promise that she had done gay,exciting things just a while since and that there were gay, exciting things hovering in the next hour.（ｐ. 13）

    デイジーの声はとても特徴的で、聞く者を魅惑せずにはおかない。語り手である冷静なニックでさえ、その声を決して忘れることが出来ないと述べている。そして、ギャッツビーはデイジーの声を"Her voice is full of money"（p,127）と称している。この時ニックは「金に満ちている」とデイジーに言う事を悪いことだと思ってためらったのに対し、ギャッツビーは、それを褒め言葉として使用している。そして、デイジーの現実的な恋愛に直面しつつも、ギャッツビーはなおも過去にしがみつきながら、その“money”の響きに魅了され続けるのである。つまり、この“money”がデイジーの特徴そのものであり、East Eggの象徴であったと言える。

    次に、ベイカーの特徴がよく表れている部分がある。 ニックが３０歳をむかえた時、ギャッツビーとデイジーは過去に想いを寄せながら２人で車に乗り込んだ。その時ニックは自分の横にいたベイカーを以下のように述べている。

But there was jordan beside me who, unlike Daisy ,was too wise ever to carry well-fogotten dreams from age. As we passed over the dark bridge her wan face fell lazily against my coat's shoulder and the formidable stroke of thirty died away with the reassuring prssure of her hand.(p. 143)

    ここでニックは、綺麗に忘れ去られた夢を、年から年へと持ち続けてゆく愚かなギャッツビーやデイジーとは違うベイカーに無意識に安心感を覚えている。べイカーはニューヨークの上流階級の人間で上流社会人としての感覚と視点を備えており、ニックの西部的感覚や視点とは全く対照的である。そしてニックはそんなベイカーの青白くどことなく虚無的な魅力に惹かれたのである。ベイカーは、ギャッツビーやデイジーとは違い、過去にとらわれて夢を抱くことの恐さを知っている。夢を見て破壊することを恐れ、また、ニック同様、夢を抱くことに憧れを持っていると言える。

    East Sideの女性、デイジーとベイカーの共通点がよくあらわれている箇所がある。

"Sometimes she and Miss Baker talked at once,unobtrusively and with a batering inconsequence that was never quite chatter, that was as cool as their white dresses and their impersonal eyes in the absence of all desire."(p. 17)

    次に、West Sideの女性であるマートルについて分析をしたいと思う。

...the thickish figure of woman blocked out the light from office door. She was in the middle thirties, and faintly stout, but she carried her surplus flesh sensuously as some women can.Her face,above a spotted dress of dark blue crepe-de- chine,contained nofacet or glean of beauty but there was an immediately perceptible vitality about her as if the nerves of her body were continually smouldering.(p. 30)

    マートルの第一の特徴は、上のような身体的な魅力である。ここでの肉体的、官能的表現が示すように、マートルとトムの恋愛はまことに現実的である。これと対照的にギャッツビーはデイジーの“money”の響きのする声に魅了される。つまり、彼らの恋愛は非現実的、幻想的なロマンスと言える。

    もう一つのマートルの特徴は、彼女もギャッツビーと同じように、“money”の響き、East sideに淡い憧れを抱いていることである。マートルがトムとの出会いで、心を惹かれたのは、彼のフォーマルな服装であった。彼女は自分の夫が結婚式で着た洋服が借り物であったと分かった時、床に伏して大声で泣いた。つまり、彼女にとって服装は社会階級をしめすものであり、彼女は上流階級の生活を夢見ていたのである。

    次にEast sideと West side の女性の徹底的な違いについて述べてみたい。 デイジーもマートルも不倫をしているが、そこには大きな違いがある。デイジーやトムは不倫をしても離婚はしない仕組みになっているのだ。トムとデイジーにとって、不倫は個人的な問題だが、離婚は社会的な問題である。彼らにとっては、社会という現実が全てなのである。社会には夢など存在せず、ギャッツビーやマートルのひたむきな恋愛など無意味な事であったのだ。つまり、ギャッツビーやマートル、ニックはそれぞれ人間個人を象徴し、トムとデイジー、そしてベイカーは社会そのもの、即ち「世の中」を象徴している。それを示す以下のような箇所がある。

You said a bad driver was only safe until she met another bad driver? I met another bad driver, didn't I ? I mean it was careless of me to make such a wrong guess.I thought ou were rather an honest, straightforward person. I thought it was your secret pride.'(p.186)

    次に、夢と現実という対立の中での女性について述べてみたい。

“Suddenly with a strained sound Daisy bent her head into the shirts and began to cry stormily. "They're such beautiful shirts," she sobbed ,her voice muffled in the thick folds. "It makes me sad because I've never seen such---such beautiful shirts before."”(p. 98)

    夢と現実・・・そして破壊。その様子が顕著に分かるのは、やはり、もう一人の女性らしさの象徴であるギャッツビーである。

“He wanted nothing less of Daisy than that she should go to Tom and say: "I never loved you"”（p. 116）

“'oh, you want too much!'she cried to Gatsby. 'I loved you now -----isn't tha enough? I can't help what's past.'She began sob helplessly.I did love him once ---but I loved you too.'(p.139)”

    そこで、ギャッツビーの夢と過去との関わりについて述べてみたい。

“'You can't repeat the past.' 'can't repeat the past ?' he cried incredulously. 'why of course you can!'He looked around him wildly, as if the past were lirking here in the shadow of his house, just out of reach of his hand.(p.116)”

And as the moon rose higher the inessential houses began to melt away until gradually I became aware of the old island here that flowered once for Dutch sailors' eyes---a fresh, green breast of the new world.Its vanished trees, the trees that had made way for Gatsby's house, had once pandered inwhispers to the last and greatest of all human dreams;for a transitory enchanted moment man must have held his breath in the presence of this continent,compelled into an aesthetic contemplation he neither understood nor desired, face to face for the last time in history with something commensurate to his capacity for wonder.(p. 189)

    　おわりに、East Egg に住むデイジーとベイカー、そしてにWest Eggに住むマートルとギャッツビー。夢など見ずに、、現実的に生きようとするデイジーとベイカーなのだが、それは単なる感情を削ぎ落とした演技をすることにすぎなかった。彼女たちは、ギャッツビーやマートルなどより、もっと弱い心を持っていた。だからこそ、ギャッツビーのように傷つき、破壊することを恐れたのだろう。これに対し、マートルとギャッツビーは、アメリカン・ドリームを決して諦めることのない理想の追求者であった。彼らが求めたアメリカン・ドリームとは一体、どんなものであったのだろうか。色とりどりの綺麗なシャツ、夜な夜な繰り返される奇妙なパーティー、憧れの“money”の響きをした声・・・。マートルの死も、ギャッツビーの死も、そのアメリカン・ドリームの曖昧さ、脆さを象徴している。夢は夢のままであるべきで、それを実現しようとしても、あるのは現実という破壊だけなのかも知れない。