SP2006

The Great Gatsby の女性たち
～美貌の内側に隠された欲望～

この話の主人公がGatsbyであるのは誰が見ても明白だが、Gatsbyの周囲の登場人物たちが物語に大きな流れの変化を与えていることも注目すべき事実である。とりわけ、女性の存在が大きく影響していることは顕著な事実で、この話の特徴とも言える。この点に着目し、「THE GREAT GATSBY」のなかで人生の大きな主導権を握っているのは女性であるという仮説を考察し、論じたいと思う。　まず、一番大きな役割を果たしているのがDaisyである。彼女の存在は、Gatsbyと付随して、主役に匹敵するほど重要であると考えられる。なぜなら、主人公であるGatsbyの人生は、まさにDaisyそのものだったからである。Gatsbyは、全財産、全精力を懸けて彼女を愛し、彼女を手に入れるためだけに生きた。GatsbyにとってDaisyは“the first‘nice’girl”(p. 154)だったわけだが、結果論から言えば、“first”だったと同時に“last”でもあった。つまりGatsbyにとってDaisyはまさに唯一の「すべて」だったのである。GatsbyのDaisyに対する異常なまでの愛情を表しているシーンは数多くあるが、Plaza HotelでTomがGatsbyに対して、自分の妻であるDaisyとの浮気を指摘したときに、Gatsbyが“She's never loved you. She loves me. (p．137)” と断言している点でもっとも強く表れている。GatsbyはDaisyの過去も含め、すべてを自分のものにしないと気がすまないくらいDaisyを愛し、執着していた。　これほどまでにGatsbyを魅了したDaisyとはどのような女性であったのか分析したいと思う。Daisyは裕福な家庭に生まれ、何不自由なく自由奔放に育った。美貌だけでなく、良識も兼ね備え、明快で、ダントツの人気を博していた。Nickも、大学時代の級友であるTomの妻であるという事実はさておいて、Daisyに純粋に惹かれていた。彼女の声には人を惹きつけるものがあったという記述がしばしばなされている。以下に参照しておく。 It was the kind of voice that the ear follows up and down, as if each speech is an arrangement of notes that will never be played again. Her face is sad and lovely with bright things in it, bright eyes and a bright passionate mouth, but there was an excitement in her voice that men who had cared for her found difficult to forget :a singing complusion, a whispered ‘Listen,’ a promise that she had done gay, exciting things just a while since and that there were gay, exciting things hovering in the next hour.(pp.16-17) her voice compelled me forward breathly as I listened (p.20) また、プライドが高く、気も強い。夫であるTomに愛人がいることに気づいていて、Tomに“halking” (p. 18) －この状況では「性欲をもてあましている」という意味でDaisyは言っているととれる－と嫌味をこめた強い口調で言っている点からも、彼女の強気な性格がうかがえる。Gatsbyのパーティーに出席したときNickはDaysyが“except for the half-hour she'd been alone with Gatsby she wasn't having good time.” (p. 113)だということに気づいた。彼女は自分が経験してきたものとは違う、見掛けだけの騒々しい華やかさに肝をつぶしていた。それにくわえて、Daisyは、“That girl, hadn't been invited.They simply force their way in and he's too plite to object.” (p. 115)と言っている。この部分から、彼女の人並みならぬ独占欲と過信が伺える。自分は、その辺の人とは違う格のある女性であるという意識が強く、Gatsbyの愛情を一概にしたいという強い欲望がこめられていると思う。　もともと、DaisyとGatsbyは恋人同士であった。戦争で離れ離れになってしまっていた間に、DaisyはTomと結婚した。なぜGatsbyを待つことなく、Tomと結婚したのか？この理由は、本文の中ではっきりと明確にされている。　 And all the time something within her was crying for decision. She wanted her life shaped now, immediately-and the decision must be made by some force-of love, of money, of unquestionable practically-that was close at hand. (p. 157) その力を与えたのがTomだったのである。35万ドルもする真珠の首飾りをDaisyに贈った。Tomの財力と身分にすっかり惹かれたDaisyはTomとの結婚を決めた。Gatsbyは当時貧乏だった。ここではっきりとわかるが、Daisyを象徴する一番のものは「金」である。Gatsbyと再会し、彼と再び恋仲になったのにも間違いなくこれが関わっている。素晴らしい邸宅に招待され、豪華なGatsbyの生活を目の当たりにしたDaisyは“bent her head into the shirt and began to cry stormily.” (p. 99)彼女はシャツに感動したわけでは決していない。昔とは違うGatsbyの大きな財力に魅了され、自分を愛してくれているGatsbyの前でそう演じることにより、Gatsbyをたたせ、離すまいと決心したのだろう。そもそもGatsbyがWest　Eggに大きな邸宅を建てたのだって、毎週のように豪華でにぎやかなパーティーを開いたのだって、Daisyに気づいてほしい、自分の力を誇示したい、という強い意志の元である。さらに元をただせば、戦争に行く前にGatsbyはDAISYをものにするために、自分には保証があるとありもしないことを言った。実際にその後、金や地位を得るために手段は選ばなかった。“Her voice is full of money.” (p .126)GatsbyはNickに対して突然こう言う。彼は、財力こそがDaisyを手に入れるための布石だと知っていた。この点で、Gatsby とDaisyには金に対する執着心、金の優位性という同等の価値観を持っていることがわかる。ただ二人の違いと言えば、Gatsbyにとっては Daisyを振り向かせるための手段でしかなかったのに対し、Daisyにとっては物理的な魅力でしかなかったということだ。結局結果として、 DaisyはTomへの愛を完全に否定することができず、Gatsbyは裏切られたという感覚に陥る。Daisyの独占欲と、自分勝手な性格が生み出した悲劇としか言いようがない。　ここで、もう一人重要な役割を果たしている女性として、Martleをあげたいと思う。彼女はTomの浮気相手である。Daisyに反して、生まれつき上流でもないし、派手な生活もしていない。しかし、性格といえば見栄っ張りで、金持ちぶって上流の生活を見よう見まねで行い、夫のことは尻にしいているといった具合だ。夫に対しても“I married him because I thought he was a gentleman,”(p. 41)と言っている。しかし、Wilsonは上流階級の人間などではとてもなかったのだから、Murtleにとってこの結婚は失敗だったのだ。そんな中出会った真の紳士であるTomに心底魅了された。“You can't live forever; you can't live forever.”(p. 42)というMurtleのセリフからは、一度きりの人生なのだから楽しまなきゃ＝浮気を正当化していることが読み取れる。Plaza Hotelへ向かう途中スタンドに立ち寄ったとき、Nickは “her eyes, wide with jealous terror, were fixed not on Tom, but on Jordan Baker, whom she took to be his wife.” (p. 131) であることに気づいた。夫に浮気をしていることがバレ、監禁されている中で、自分が愛するTomへの独占欲と嫉妬心に駆られるさまはDaisyの性格と類似している。Daisyの名前をわざと出してTomに殴られ、鼻を折っているあたり皮肉である。　Tom、Gatsby、そしてWilsonは女に振り回されている。自己欲のために愛を追求する女性に人生をかき回されているのが共通点であり、この話の大きな特徴だ。そして、この話の一番決定的な事件といえばMurtleがGatsbyの車にひき逃げされ、死亡したことである。この事件をきっかけに、Gatsbyと、その周囲の人生は大きく変わってしまう。愛する妻を失ったWilsonは、Gatsbyが犯人だと信じ、射殺してしまう。しかし、本当の犯人は他の誰でもなくDaisyなのである。このことは、私が論じているテーマにとって一番影響のある事実なのである。 Daisyは自分が運転していたことを誰にも、おそらくTomにも言わなかった。GatsbyはDaisyを愛するがゆえ、その罪をすべて自分がかぶった。その結果、早すぎたであろう死の道をたどることになったのである。Daisyの傲慢な考え、自分の利得しか考えない生き方ためにGatsbyの死は儚いものとなった。挙句の果てに、Gatsbyの葬儀のとき、Daisyは旅行に出かけていて出席するどころか手紙もよこさなかった。実に皮肉である。直接的に死に至ったMurtleにくわえ、そのことがきっかけでWilsonも命を落とした。Wilsonも、Murtleと結婚するために必死で金持ちであるフリをしたであろうに。女たちに翻弄され、その結果男たちは人生を狂わせて死に落ちてゆく…。この話の中では、女の存在が金や死といった人生の本質的なものにリンクしているように思える。　もう一人主な女性としてJorden Bakerが出てくるが、彼女の性格はDaisyやMurtleとは少し方向性が違うが、決して遠いものではなかった。Jordanは‘a rotten driver’(p. 65)だった。自分が不注意なのではなく、相手が不注意なのだ。ゴルフの試合でズルをしてまでつねに勝っていたいと思っている女性だった。自分に都合の悪いことはすべて排除し、自分の思い通りにならないと気がすまない。人に媚を売ることを嫌い、あまり他人に干渉しない。それが読み取れる部分を以下に参照しておく。 “this is much too polite for me.”(p.50) “The bored haughty face that she turned to the world concealed something-most affectations conceal something eventually, even thouｇh they don't in the beginning”(p.64) JordanとNickは親しい仲になりつつありながらお互いの性格を正反対であるとみなしている。NickがJordanを“She was incurably dishonest.”(p.64)と言っているのに対し、Jordanは“I thought you were rather an honest, straightforword person.”(p.185)と言っている。しかしこの二人が他の登場人物に比べて平和であったのは、客観的に物事を見るくせがあったのと、Jordanが“It takes two to make an accident.”(p. 65)という考えの持ち主だったからかも知れない。不注意な人がお互いに近づけば事故は起きる。ＧａｔｓｂｙとＤａｉｓｙ、ＴｏｍとＭｕｒｔｌｅ、二つの不注意な人物が寄ったことで事件はおきてしまったのだということをJordanは示唆しているように思える。性格的な類似点はあるが、自己欲のために他人に介入しなかった点は大きい。 DaisyとMurtleが、彼女自身の存在、そして行動によって二人の男を死に至らしめたことは事実であるが、わたしはさらにもう一人、死と密接に女が関わっている場面を発見した。Gatsbyにとって人生の師とも言えるＤａｎ　Ｃｏｒｄｙの死である。ラッシュで大金持ちになったCordyのもとには金を奪おうと躍起になった女たちが押しかけた。もはやこの場面においては、女たちの欲望がむき出しに表現されている。結局、婦人記者のＥｌｌａ　Ｋａｙｅが巧みにCordyを航海の道へとおいやってしまう。Cordyがなぜ死んだかは明らかにはされていないが、Ella　Kayeが乗船した一週間後に死亡していて、結局財産はElla　Ｋａｙｅがそっくり相続している。この事実は、DaisyやＭｕｒｔｌｅの場合よりもはるかに明確で、単純なものである。　これまで考察してきたことをまとめると、「THE GREAT GATSBY」に登場する女たちは、金に対する欲望の象徴であり、死をもたらすものですらありうることを表現していると私は考える。華やかな生活のなかで、人々はアメリカンドリームを手に入れることに躍起になっていた。女たちは派手に着飾ってパーティーに出席し、酒を飲む。しばしば、女の人がオーケストラをバックに歌っているシーンがあることから、この時代に女性の立場というのはすでに男性に劣らぬほど高まっていたといえる。むしろ、“Mｏst of the remaining woman were now fighting with men said to be their hasbands. ” (ｐ. 68)というシーンに象徴されるように、男性(特に夫)に対して強い発言力を持ち、自分の気に入らないことに対してははっきりと不平を言う立場であった。このような女性の強気な態度に男性は自らの精神を守りきれなかったのかもしれない。実際、“Something was making him nibble at the edge of stale ideas as if his sturdy physical egotisim no longer nourished his peremptory heart.” (p. 27)とTomの浮気をNickが冷静に分析しているシーンもある。当時、金や地位が大きな権限を持ち、自由奔放に女性が振舞っていた故に、時に女性の存在は男性よりも刺々しく利己的で、男性にとっては脅威とすらなりうるものだったことをこの話は象徴しているのではないかという結論に達した。しかしひとつ言えることは、Ｇａｔｓｂｙにしろ、Wilsonにしろ、その愛は純粋で、死すら本望だったのではないかと言える。また同時に、DaisyのＧaｔｓｂｙやTomに対する思い、そしてＭｕｒｔｌｅのＴｏｍに対する思いも決して金や地位のためだけではなく愛があったと思えることも事実だ。なんにせよ、この時代において女たちは富を渇望し、それ故に悲劇がおこってしまったことはまぎれもない事実であり、この話の中では女たちの存在は男たちにとっては緑の灯火でありながら、空き家になったＧａｔｓｂｙの家のように堕落の一途をたどるものでもあったのだろう。