Informationen in Deutsch →→ de_flag
  • Stacks Image 109
  • Stacks Image 111
  • Stacks Image 113
  • Stacks Image 116
  • Stacks Image 118
  • Stacks Image 155
  • Stacks Image 157
  • Stacks Image 159
  • Stacks Image 161
  • Stacks Image 163
  • Stacks Image 165
  • Stacks Image 167
  • Stacks Image 169
  • Stacks Image 171
  • Stacks Image 417


Dokkyo-Universität Abteilung für Deutsche Sprache und Kultur

 シンポジウム:AI翻訳と外国語教育

Stacks Image 390

 日時:2020年3月14日(土)
   12:30 〜 15:45

 会場:獨協大学 西棟W-201教室


 登壇者
  山田優氏(関西大学教授)
  トム・ガリー氏(東京大学教授)


 主催:獨協大学大学院外国語学研究科
   獨協大学外国語学部ドイツ語学科

 詳細は
こちら

SPIEGELEI Nr. 6
Eine Zeitschrift von den Student*innen für Student*innen

Stacks Image 398




「上級ドイツ語ライティング」(担当:David 藤沢先生)を受講する学生たちが刊行する
学生による学生のための雑誌『シュピーゲルアイ』の第6号が完成しました。



 雑誌は
こちらからご覧いただけます。


活躍する在校生」でも詳しく紹介しているので、そちらもご覧ください。
Stacks Image 409


伊豆田俊輔先生の訳書『東ドイツ史1945-1990』(ウルリヒ・メーラート著)が

毎日新聞(1月15日付朝刊)
週刊ダイヤモンド(1月11日号)


取り上げられ、作家・佐藤優氏による書評が掲載されました。

獨協大学HP
Stacks Image 414
 木村先生(本学科教授)が「辻壮一・三浦アンナ記念学術奨励金」を受賞されました

 ドイツ語学科の木村佐千子先生が立教大学の第32回「辻壮一・三浦アンナ記念学術奨励金」を受賞されました。
 この賞は、「音楽史」部門および「美術史」部門の研究者に対して授与されるもので、木村先生は今回「J. S. バッハの教会声楽作品研究」という研究業績にて受賞されました。

 詳細は
こちら


※左の画像は木村先生の訳書
『愛のうた バッハの声楽作品』(春秋社,2017)です。
Stacks Image 343


京大吉田寮


ドイツ語学科OBで写真家として活躍されている平林克己さんの新刊写真集が出版されました。
退去問題に揺れる現役最古の学生寮「京都大学吉田寮寄宿舎」を記録した写真集です。

出版社ページ(草思社)
日刊ゲンダイ紹介記事

ドイツに留学 ドイツで就職 ドイツで転職
~~卒業生が紹介するドイツ語学科 Vol. 2~~

 就職してどのように生きるのか
 職業に関する心構えを率直にアドバイスしていただきました。
 学部生も必見!!

卒業生が紹介するドイツ語学科 Vol.2(前編)




 「卒業生が紹介するドイツ語学科」シリーズ第二弾(前編)

 今回は海外で活躍されているドイツ語学科卒業生の高木典子さんにお話をうかがいました。
ドイツ語学科を志望する受験生の皆さんだけでなく、ドイツ語を活かした仕事に就きたい学生・学科OB/OGの皆さん、是非ご覧ください。



インタビューの文字起こし版は
こちら(学科ブログ)からご覧いただけます。

卒業生が紹介するドイツ語学科 Vol.2(後編)




 「卒業生が紹介するドイツ語学科」シリーズ第二弾(後編)

 前編に引き続き、海外で活躍されているドイツ語学科卒業生の高木典子さんにお話をうかがいました。
 今回は転職についても貴重なお話をしていただきました。学科OB/OGだけでなく、受験生や学部生の皆さんも必見の情報満載です。



インタビューの文字起こし版は
こちら(学科ブログ)からご覧いただけます。

新着情報

・2020/ 02/ 17  ドイツ語学科の刊行物:『PROST!』を第8号より一部内容をご覧いただけるようになりました!「ドイツ語学科冊子『PROST!』のタブをクリックしてください。
・2020/ 02/ 17 
イベント情報:第24回高校生のためのドイツ語入門講座のご案内
・2020/ 02/ 17 
イベント情報:第22回全国高校生ドイツ語スピーチコンテスト開催のご案内
・2020/ 02/ 03 
活躍する在校生:「上級ドイツ語ライティング」の受講生が刊行する雑誌『SPIEGELEI』第3・4・5号を掲載しました。
・2020/ 01/ 27 
活躍する在校生:「上級ドイツ語ライティング」の受講生が刊行する雑誌『SPIEGELEI』第6号が完成しました。
・2020/ 01/ 27 
教員紹介:伊豆田俊輔先生の訳書『東ドイツ史 1945-1990』(白水社)が毎日新聞他で取り上げられました。
・2020/ 01/ 20 
教員紹介:木村佐千子先生が「辻壮一・三浦アンナ記念学術奨励金」を受賞されました。
・2020/ 01/ 20 
イベント情報:シンポジウム「AI翻訳と外国語教育」の情報を掲載しました。
・2020/ 01/ 20 
活躍する卒業生:本学科OBの平林克己さんが写真集を出版されました。(トップページにも掲載中)
・2019/ 12/ 16 
活躍する在校生:上村敏郎先生のゼミがWiener Zeitung紙で紹介されました。
・2019/ 12/ 16 
在学生向け:「ドイツにおけるインターンシップ」2020年度プログラム参加者募集中!!(「トップ」またや「学生情報板」参照)
・2019/ 12/ 16 
在学生向け:「2020年度秋学期派遣 ドイツ語圏交換留学」募集説明会が開催されます。
・2019/ 12/ 09 
在学生向け:「ドイツにおけるインターンシップ」2020年度プログラム参加者募集中!!(「トップ」またや「学生情報板」参照)
・2019/ 12/ 02 
ドイツ語学科の刊行物:『獨協大学ドイツ語学研究』第75、76号が獨協大学学術リポジトリに掲載されました。
・2019/ 12/ 02 
イベント情報:「ドイツにおけるインターンシップ」2019年度報告会&2020年度説明会のお知らせ
・2019/ 11/ 25 
イベント情報(外部):在日ドイツ商工会議所主催でドイツ企業を知るタレントカフェ2019が開催されます。(12/2訂正)
・2019/ 11/ 11 
新刊紹介:伊豆田先生による翻訳が出版されます。
・2019/ 11/ 11 
新ページ作成:過去に掲載した動画を見られるアーカイブ・コーナーを作成しました。右のYouTubeボタンからどうぞ!
・2019/ 11/ 04 
学科紹介(動画):卒業生が紹介するドイツ語学科第二弾(後半)の動画を公開しました。
・2019/ 10/ 28 
学科紹介(動画):卒業生が紹介するドイツ語学科第二弾(前半)の動画を公開しました。
・2019/ 10/ 14 
イベント情報:第50回天野杯ドイツ語弁論大会のご案内
・2019/ 10/ 07 
在学生向け: 2019年度秋学期のドイツ語チャットルーム・何でも相談の情報を掲載しました。
・2019/ 09/ 30 
講座: 2019年度秋期獨協大学オープンスクールドイツ語講座情報を更新しました。
・2019/ 09/ 30 
活躍する卒業生: OBで写真家の平林さんの写真展が福島県で開催されています。
・2019/ 09/ 30 
在学生向け: 獨協大学留学フェア2019(国際交流センター主催)が開催されます。
・2019/ 09/ 18 
在学生向け: 2020年度派遣ドイツ語圏交換留学の募集説明会が開催されます。
・2019/ 08/ 24 
動画: 第21回全国高校生ドイツ語スピーチコンテストの様子が紹介されました。
・2019/ 07/ 22 
学科紹介: ドイツで就職し、転職活動に奮闘中の先輩を紹介しています。
・2019/ 07/ 15 
イベント情報:第21回全国高校生ドイツ語スピーチコンテスト本選のご案内
・2019/ 07/ 15 
在学生向け: 【ドイツ語の検定試験】2019年度ゲーテ・インスティトゥートドイツ語検定試験9月実施分の情報を更新しました。
・2019/ 07/ 08 
在学生向け: 【ドイツ語講座(学内)】2019年度TestDaF準備講座情報を更新しました。
・2019/ 06/ 17 
在学生向け: 「在学生用ダウンロード」総合ドイツ語の音声ファイルを更新しました。
・2019/ 05/ 27 
学科紹介: 第4回「世界で就職(セカシュー)」講演会が開催(5月8日)されました。
・2019/ 05/ 20 
学科紹介: 【インタビュー動画】卒業生が紹介するドイツ語学科を掲載しました。
Stacks Image 309
ウルリヒ・メーラート著(伊豆田俊輔訳):『東ドイツ史1945-1990』
原題:Kleine Geschichte der DDR

白水社
出版年月日:2019年11月25日
ISBN:9784560097335

ドイツ語学科の伊豆田先生による訳書が出版されます。
先日11月9日にベルリンの壁崩壊から30年を迎え、2020年には東西ドイツ(再)統一30年を迎えます。
本書は、かつて存在した東ドイツ(ドイツ民主共和国)の「最もスタンダードな通史」として高い評価を受け、何度も改訂を重ねています。
「指導者や政党など政治的な動向を中心に、「分断国家」の変遷をたどり、一般読者や学生に分かりやすく解説」(出版社HPより)

出版社ページはこちら

german-tv-11

旅するドイツ語」のテキストは全国書店またはNHK出版にて購入できます。

german-kouza-11

ラジオ「まいにちドイツ語」のテキストは全国書店またはNHK出版で購入できます。

dokken

ドイツ語検定の対策にはこちらの参考書がオススメ!
詳細は
こちら

451431
『スタート!ドイツ語A2』
岡村りら先生、矢羽々崇先生、山本淳先生、渡部重美先生、アンゲリカ・ヴェルナー先生によるドイツ語初級学習者(A2)向けの参考書。